Intervista per la PBS – Traduzione in italiano

Giornalista : come è stato gestire la scelta dei nuovi brani?

Ignazio: Non facile

Piero: Ad essere sinceri, in questo periodo, abbiamo fatto molti concerti ed abbiamo visto il responso delle persone; ora sappiamo quindi cosa la gente vuole che Il Volo canti. Nel nostro album ci sono infatti sia cover che inediti, non ci piace fare solo una o solo l’altra. E’ un mix. Per esempio in questo album c’è “Volare” che rappresenta una canzone della tradizione italiana, e allo stesso tempo c’è “Grande Amore”, brano molto significativo per noi, perchè è stato il brano con il quale abbiamo vinto il Festival di Sanremo.

Giornalista: E’ inoltre il brano con il quale avete partecipato all’Eurovision, ed eravate dati per vincitori ma alla fine..

Ignazio: Abbiamo vinto il televoto e siamo arrivati terzi

Gianluca: vincere il televoto è stata la cosa più importante, perchè significa che le persone amano la nostra canzone.

Piero: e la cosa bella è stata che il giorno dopo “Grande Amore” entra in classifica di iTunes in tutti i paesi d’Europa.

Giornalista: E Gianluca, tu hai vinto inoltre il premio per “Modello dell’Eurovision”.

Gianluca: Davvero? Non lo so, beh grazie. Ad ogni modo è meglio che canti (ride)

Giornalista a Ignazio: stai componendo ora, pensi che potrete cantare qualcosa di tuo?

Ignazio: Forse l’anno prossimo

Giornalista: parlatemi di quello che farete il prossimo anno, so che sarete piuttosto impegnati..

Gianluca: per l’uscita del l’album saremo impegnati per la promozione, in sud america e poi in Italia

Piero: nel 2015 avremo 96 concerti in tutto il mondo.

E alla fine i ragazzi salutano e ringraziano la PBS, per il particolare affetto.

Trad. Il Volo – ITALIAN FAN CLUB