IO NICHI MORETTI - di Franco Legni

Titolo: Io Nichi Moretti
Autore: Franco Legni
Editore: Curiosando
Anno: 2012

Secondo romanzo di Franco Legni, avvocato prestato alla narrazione, "Io Nichi Moretti", scritto in prima persona a sottolineare i punti in comune tra il personaggio e l'autore (entrambi nella professione legale e con molte sfumature comuni caratteriali e di vita) è un noir intrigante che è ambientato in pochissime giornate del caldo fine settembre 2007. Legni ci guida nella selva di personaggi curiosi e tutti abbastanza fuori di testa, quasi "estremi" nella loro lucida follia.

La scrittura di Legni è vivace, spigliata e appassionante, complice anche la cadenza toscana (pratese, per la precisione) che i personaggi indigeni hanno. C'è da distinguere infatti tra i protagonisti "locali" e gli altri: i poliziotti romani, anzi romaneschi, una napoletana decisamente verace e i cinesi, ormai elemento radicato nella provincia pratese, i cui dialoghi sono ovviamente riportati avendo cura di traslitterarli.

L'effetto, a metà tra i romanzi alla Camilleri dove il siciliano italianizzato è la caratteristica principale e il mitico "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana" del grande Gadda, è di creare una nuova macrolingua nonché di conferire maggiore verosimiglianza ai fatti narrati, sebbene essi siano forse eccessivi.

L'autore ha il merito di realizzare un vero e proprio noir comico con avvenimenti e linguaggio che sembrano mutuati dalla filmografia di Tarantino, seppur inseriti in una realtà più vicina al lettore italiano.

Divertente (soprattutto nella descrizione di personaggi e situazioni), grottesco, ricco di pathos, il romanzo va letto tutto d'un fiato ed eventualmente riletto per il piacere di soffermarsi ancora sull'interessante fabula e sull'intreccio costruiti dall'autore.