Io Sono Forte

Libreria Bibli, sabato 16 aprile 2011

Una storia di Pasqua per bambini (in lingua tedesca)Presto sarà  Pasqua. Tutti i conigli di Pasqua sono tanto contenti e si stanno già  preparando per la festa. Solo il piccolo coniglietto non ne vuole sapere.

Lui è malato, sta a letto e non vuole guarire.
Ma poi la mamma scopre il vero motivo del malessere del suo piccolo: gli manca il nonno con il quale, in passato, ha sempre dipinto le uova.
Però quando il piccolo coniglietto sfoglia le pagine del suo grande libro di Pasqua, sente che il nonno è ancora con lui. Così il coniglietto riprende il pennello e inizia a dipingere come una volta …!

La storia di una famiglia di conigli di Pasqua con canzoncine di Ralf Zuckowski e immagini di Julia Ginsbach.

Ingresso: 5 euro

Bald ist Ostern. Alle Hasen freuen sich und stecken schon mitten in den Vorbereitungen. Nur das kleine Häschen will von alldem nichts wissen. Es liegt krank im Bett und wird einfach nicht gesund. Seine Mama weiß bald, warum es dem Häschen so schlecht geht: Es vermisst seinen Großvater, mit dem es früher so gern die Eier bemalt hat. Doch als das kleine Häschen in Großvaters großem Hasenbuch blättert, spuert es, dass sein Großvater immer noch bei ihm ist. Und schließlich greift es doch zu Farbe und Pinsel . . .

Eine Osterhasengeschichte mit vielen Liedern von Rolf Zuckowski und Bildern von Julia Ginsbach.

Eine Osterhasengeschichte: ICH BIN STARK (ticket 5 euro)