Io vedo...tu ascolti !

LO SPARVIERO DEL NILO/  GIACOMO GENTILOMO/ MEDUSA VIDEO-DVD

Si tratta di un film d’antan, diretto da Giacomo Gentilomo, immesso sul mercato da Medusa-Video.

E’ un lavoro che in questo preciso momento storico ha per noi più di un elemento d’interesse.

Il film fu girato nel 1949 ,al  Cairo, mentre gli interni sono stati tutti ricostruiti a Cinecittà.

Di esso se ne hanno due versioni.

C’è una versione egiziana, il cui titolo tradotto letteralmente è “Il falcone”, e quella fu diretta da un regista emergente egiziano, Salah Abu Seif, con attori egiziani.

Nella versione italiana, invece, artisti del calibro di Samia Gamal, Emad  Hamdy e Farid  Shawqi sono stati sostituiti  rispettivamente da Silvana Pampanini, Enzo Fiermonte e Folco Lulli.

Ai quali si aggiunge un giovane Vittorio Gassman.

Tanto Gassman che la Pampanini risultano però doppiati.

Il plot, scritto da Gentilomo con Vittorio Nino Novarese, è un simpatico intreccio di eventi rocamboleschi , che non raccontiamo  per non togliere il piacere allo spettatore di calarsi  nella

storia.

E’ un mix di letteratura esotico-coloniale e di classico romanzo d’appendice.

Dal punto di vista strettamente cinematografico vi si ritrova il genere di cappa e spada, il melodramma e perfino il western.

L’importanza di questo film-documento per gli appassionati del genere è il gusto esotico transnazionale, che ha caratterizzato il cinema avventuroso europeo e hollywoodiano fino e oltre l’uscita dei paesi arabi e africani dal retaggio coloniale.

La paccottiglia di personaggi e motivi di una produzione narrativa transmediale in odore di “Mille e una notte” insomma c’è tutta.

Un Egitto ottocentesco da operetta, amici miei, è servito!

Buona visione.

   DABY TOURE /  DIAM -  STEREO SPIRIT / REAL WORLD

Il compositore  pluristrumentista  Daby Touré, nato in Mauritania , in una zona ai confini con il Senegal, si è formato musicalmente in Francia durante una lunga permanenza, che festeggia appunto con il suo primo album, dal titolo DIAM, che significa PACE, dopo essere stato scoperto e accompagnato in carriera dal grande Peter Gabriel.

Il genere, che propone ad un pubblico che l’adora, è un pop-folk africano o meglio un mix tra tradizioni africane e influenze occidentali.

Genere di cui dà ampia dimostrazione nel suo secondo album:STEREO SPIRIT.

Partendo dalle origini africane Daby Touré, che ha subìto negli anni l’influenza di artisti come Bob Marley e Stevie Wonder, esplora con formidabile creatività e libertà il mondo della musica pop contemporanea, elettronica e digitale.

In definitiva i suoi lavori mescolano le sonorità africane(ritmi e melodie dei Soniké, una comunità che vive tra Mauritania e Senegal) e quelle parigine(i suoi quindici anni trascorsi a Parigi) con quelle del pop internazione.

Il risultato sono musiche orecchiabili, che invitano a sognare ad occhi aperti l’Africa misteriosa, intrigante  e affascinante del deserto. Senza però farci dimenticare l’Europa e tutto il suo “percorso” musicale di quest’ultimi anni.

Buon ascolto.

 A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)