Israel Yoshua Singer, Yoshe Kalb, Adelphi

Israel Yoshua Singer, fratello di Isaac e grande autore: dopo LA FAMIGLIA KARNOWSKI, uno dei libri migliori del 2013, Adelphi propone questa affascinante immersione nel panorama umano inconfondibile del mondo ebraico dell’Europa Orientale, con un protagonista che riassume in sè i vizi e le virtù dell’essere umano: è così facile farsi trascinare dalla passione, o anche così facile sembrare un asceta… . Un altro grande libro, con un pizzico di ironia in più rispetto a LA FAMIGLIA!

Israel Yoshua Singer, Yoshe Kalb, Adelphi

Chi è l’uomo che alla domanda (“Chi sei?”) dei settanta rabbini appositamente convenuti a Nyesheve dalle grandi città della Polonia russa e della Galizia risponde solo: “Non lo so”? Nahum, genero dell’onnipotente Rabbi Melech ed esperto della Qabbalah, tornato pressoché irriconoscibile a Nyesheve dopo quindici anni di un misterioso errare? O – come invece sostengono i nemici di Rabbi Melech – il più miserabile dei mendicanti di Bialogura, Yoshe il tonto, che tutti laggiù ricordano silenzioso e salmodiante, e che per placare una spaventosa epidemia hanno unito in matrimonio a Zivyah la puttana, la figlia idiota dello scaccino? E un asceta, un santo, degno di succedere all’ormai anziano rabbino di Nyesheve e di guidare i hassidim, o un peccatore, uno spergiuro? Ma se davvero è Nahum perché ha abbandonato la mite e sottomessa Serele, e dove è stato nei lunghi anni successivi all’incendio che ha devastato la corte rabbinica e alla morte della selvaggia Malka, la quarta moglie del Rabbi? “Dovevo farlo” e “Per il mondo” sono le enigmatiche risposte. Mai la comunità ebraica è stata tanto lacerata e divisa – al punto da istituire un tribunale che risolva il caso -, mai ha conosciuto una così sanguinosa faida, quasi che le sue sorti fossero appese all’esile filo di una vacillante identità e di un incomprensibile

Portrait of Israel Joshua Singer (Photo credit: Wikipedia)

vagabondare.