Ieri ho passato una splendida domenica insieme alla mia famiglia a Marradi, un paesino in provincia di Firenze (e non si direbbe dato il forte accento emiliano delle persone del posto!) dove c'era l'annuale festa della castagna. E' una specialità del posto e ce n'è davvero di tutti i tipi e forme. Dalle classiche mondine ai grossi marroni. Cotte oppure caramellate, alcune nella pasta, nel gelato, nelle torte salate o dolci. Insomma castagne in ogni modo immaginabile!! Mi sono completamente tolta lo sfizio di mangiare castagne per almeno un anno! Ahah! (non è vero, tant'è che abbiamo comprato mezzo chilo di castagne da farci a casa..!!!). La cosa bella era che il paesino poteva essere raggiunto in treno da Firenze con un bellissimo treno d'epoca con tanto di locomotiva a vapore! (e che vapore, ha fatto fumo nero per tutto il tempo!! XD). Peccato esserci andati in macchina! Per l'occasione ho optato per un look comodo e molto coperto data la "bassa" temperatura del luogo (bassa rispetto a Lucca, non eccessivamente freddo ma per me è comunque uno shock scendere sotto i 17 gradi xD). Vi piace? Siete mai stati a questa festa? La consiglio tantissimo perché è davvero simpatica e si mangia benissimo! Per tutti gli appassionati di castagne! (; Voi, invece, come avete passato la vostra domenica? Passate un buon inizio settimana!! :D
YesterdayI spenta wonderfulSundaywith my familyin Marradi,a villagein the provinceof Florence(andyou would not think so because of thestrong emilian dialect!) where there wasthe annual festivalof the chestnut.It's a specialty of theplace andthere's somethingfor all typesand shapes.From classicto thebigbrownrice weedersCooked, orcaramelized,some in the dough, ice cream,inpiesorcakesIn short,chestnutin every imaginable way!I completelyremovedthe whimof eatingchestnuts forat least a year!Haha!(not true, in factwe boughta pound ofchestnuts tocook themat home..!!!). The nice thing was that the village could be reached by train from Florence with a beautiful vintage train with a steam locomotive! (and that steam has black smoke all the time! XD). It was a pity that I went by car!On this occasion I opted for a comfortable and covered look because of the "low" temperature of the place (lower than in Lucca, not too cold but for me it's still a shock drop below 17 degrees xD). Do you like it? Have you ever been to this festival? For all fans of chestnuts! (; However, how did you spend your Sunday? Spend a good beginning of the week! :D
BORSA/BAG: Chapelier STIVALI/BOOTS: Monica's Shoes