It’s very difficult….

Buonasera mondo!
mi viene in mente quando ero bambina e mia mamma, scherzando, mi diceva: <<come è complicato essere te>>. Certo a me sembrava di essere impegnatissima se a volte capitava di aver danza, allenamento di nuoto e una ricerca da preparare tutto lo stesso giorno. Beati giorni felici…. cosa darei per tornare indietro!
Oggi invece mi sento una matta…. perché ho dovuto finire  la contabilità di dicembre, chiudere i conti dell’anno 2011, preparare un improbabile preventivo 2012, attendere clienti e dare prezzi di voli, risolvere gli ennesimi scioperi di Iberia del 09 gennaio,  fare la spesa 20 minuti prima che il supermercato chiudesse, preparare una cena salutare per Toroseduto…. e ora mi manca anche leggere una tesina di Filosofia dell’arte (per mia sorella), vedere i conti del condominio (prima della quarta riunione a cui devo partecipare in meno di un mese) e preparare il consuntivo 2011 e il preventivo 2012 (lavoro che faccio completamente gratis)… dovrei anche controllare i voli prima di andare a letto….. ma direi che le due neurone che possiedono potrebbero spegnersi… che dite? mi fermo?
Va bene vado….. gli scontrini per il diserbante per le 2 piantine del condominio mi aspettano…

…………………………………..

Mundo ¡Buenas noches!

Recuerdo que cuando era niña, mi mamá, en tono de broma, me decía:  <<como es difícil ser tu persona>>. Pues a mi me parecía estar muy ocupada las veces que tenía jazz, natación y preparar una investigación para el colegio todo esto el mismo día.

Maravillosos días felices …. Lo que daría por volver a esos años!
Hoy me siento como una loca …. porque  tuve que terminar las cuentas de diciembre, cerrar todas las cuentas de el año 2011, preparar un presupuesto improbable para el 2012, atender clientes y dar precios de vuelos, resolver los problemas que las huelgas de Iberia del 9 de enero causan a mis pasajeros, hacer mercado 20 minutos antes que cierre el supermercado, preparar una  comida decente para Torosentado …. y ahora me falta leer un ensayo de filosofía del arte (para mi hermana), ver las cuentas del edificio (para la cuarta reunión que asisto en menos de un mes) y preparar el presupuesto final para el 2011 y el presupuesto  2012 (Trabajo que  hago completamente gratis)… También tengo que controlar todos los vuelos previstos para esta semana antes de ir a la cama ….. pero yo diría que las dos neuronas  que me quedan se podrían apagar si sigo… ¿que dicen? ¿me detengo?
Bueno me voy ….. los recibos de los herbicidas para las 2 matitas del edificio me esperan…

See you later alligator

outfit: Pinko maxi-sweater, (no brand) sweater, Rinascimento shirt, Zara leggings, Cinti boots, Guess coat, Stroili oro ring and bracelet.