Jingle Bells

Jingle Bells, Niroot Puttapipat, James Lord Pierpont – Emme Edizioni 2014

Non c’è canzone natalizia che, anche i più restii ad assorbirne l’atmosfera, non si ritrovino a canticchiare in questi giorni. Se si hanno dei bambini in casa, poi, se ne ascoltano stravaganti varianti in simil esperanto, o anche nella lingua di Pingu, il che rende la dolcezza di tutto quel tintinnare ancora più intensa.

Eppure inizialmente questa canzone di James Lord Pierpont si chiamava “One Horse Open Sleigh” ed era stata scritta nell’autunno del 1857 in occasione della festa del Ringraziamento. Solo nel 1859, Lord Pierpont la rieditò con un nuovo nome,  “Jingle Bells” appunto, facendola entrare da quel momento in poi nella storia del Natale.

One Horse Open Sleigh – James Lord Pierpont

Sfogliare l’albo edito da Emme Edizioni che ne propone il coro (in italiano e inglese) è pertanto atto dovuto a questa allegra “canzone di Natale”. Anche perché l’albo è di un’eleganza disarmante e una complessità di realizzazione straordinaria.

Intagli e pop up che sembrano ricami, sottilissimi, delicati, si profondono in giochi di luce, trasparenza e ombra eccezionali. Sagome in nero à la Rackam si evidenziano in contrasto con le fustellature e con la luce che filtra negli ricami di carta, per concludersi in una doppia pagina con un elegante e complesso pop-up finale.

Jingle Bells, Niroot Puttapipat, James Lord Pierpont – Emme Edizioni 2014

Titolo: Jingle Bells
Autore: Niroot Puttapipat
Editore: Emme edizioni
Dati: 2014, 18 pp., 19,50 €

Jingle Bells. Acquistalo su Amazon.it