JoJo - Disaster - Video Testo Traduzione

Dopo il falso start col precedente singolo "The Other Chick",JoJo ci riprova con la bomba radiofonica che risponde al nome di "Disaster".Qui il valore aggiunto è certamente la voce della cantante in quanto nulla(o quasi) si inventa nel pop da classifica.Da fan,spero che l'album "Jumping Trains" faccia un bel balzo,prima di tutto fuori dal cassetto di qualche discografico(forse uscirà a ottobre).

AUDIO

TESTO

I’m trying not to pretend that it won’t happen again and again like that
Never thought it would end, but you got up in my head and my head like that
You made me happy baby, but love is crazy, so amazing
But it’s changing, rearranging
I don’t think I can take anymore

[Chorus]
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Look for another day, cuz it ain’t the same my baby
Watch it all fall to the ground
No happy ever after, just disaster

[Jojo]
Didn’t want it this way, I only wanted to say
Is I loved you right
Then your love went away, and I needed you to stay
But I can’t wait for you to realize
All the things I gave you, made you change you
Your dreams came true
When I met you, now forget you
Don’t want anymore

[Chorus]
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever now were saying never
Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Look for another day, cuz it ain’t the same my baby
Watch it all fall too the ground
No happy ever after, just disaster

[Jojo]

You shot the bullet, you shot the bullet that killed me
Not feeling my heart beat, and now I was dying
I I’ve been through it, I I’ve been through the agony
And now my eyes I’m trying, trying, no more crying,
Lying’s just a game,
To stand up straight and I’m all right cuz my loves on his way

Yeah
Burning for forever and always

[Chorus]
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever and now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Look for another day, cuz it ain’t the same my baby
Watch it all fall too the ground
No happy ever after, just disaster

Cuz the walls burned up when our love fell down
And it turned into whatever now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Look for another day, cuz it ain’t the same my baby
Watch it all fall to the ground
No happy ever after, just disaster

Oh woah, cuz the walls burned up when our love fell down
And it turned into whatever now were saying never
Feel the fire cuz it’s all around burning
For forever and always
We gotta let it go the other be on our way
Look for another day, cuz it ain’t the same my baby
Whatch it all fall too the ground
No happy ever after, just disaster

TRADUZIONE

Sto cercando di non far finta che non accadrà ancora e ancora
Non ho mai pensato che sarebbe finita, ma ti sei trovato nella mia testa e la mia testa così
Mi hai fatto felice baby, ma l’amore è folle, è così sorprendente
Ma sta cambiando, modificandosi
Io non penso di poterlo sopportare ancora

[Chorus]
Perchè le mura si sono bruciate ed il nostro amore è precipitato
E si è trasformato in qualsiasi cosa ora diciamo mai più
Sento il fuoco perchè è tutto intorno a me e brucia
Per sempre e sempre
Dobbiamo lasciarlo andare, continuare il nostro cammino da soli
Guardare ad un altro giorno, perchè non è più la stessa cosa baby
Guardalo cadere a terra
Non sarò mai più felice, è un disastro

[Jojo]
Non volevo che andasse così, volevo solo dire
Ti ho amato come si deve ?
Poi il tuo amore se ne andò, ed avevo bisogno che tu restassi
Ma non posso aspettare che tu capisca
Tutte le cose che ti ho dato, ti ho fatto cambiare
I tuoi sogni si sono avverati
Quando ti ho incontrato, ora ti dimentico
Non voglio più

[Jojo]

Hai sparato il proiettile, hai sparato il proiettile che mi ha ucciso
Non sento più il battito del mio cuore, e ora sto morendo
Ci sono passata, ho passato attraverso l’agonia
E ora i miei occhi, sto provando, provando a non piangere più ,
E’ solo un gioco,
Ora sono di nuovo in piedi e sto bene perchè il mio amore sta arrivando

Sì
Brucia per sempre e sempre

Perchè le mura si sono bruciate ed il nostro amore è precipitato
E si è trasformato in qualsiasi cosa ora diciamo mai più
Sento il fuoco perchè è tutto intorno a me e brucia
Per sempre e sempre
Dobbiamo lasciarlo andare, continuare il nostro cammino da soli
Guardare ad un altro giorno, perchè non è più la stessa cosa baby
Guardalo cadere a terra
Non sarò mai più felice, è un disastro

Oh woah, perchè le mura si sono bruciate ed il nostro amore è precipitato
E si è trasformato in qualsiasi cosa ora diciamo mai più
Sento il fuoco perchè è tutto intorno a me e brucia
Per sempre e sempre
Dobbiamo lasciarlo andare, continuare il nostro cammino da soli
Guardare ad un altro giorno, perchè non è più la stessa cosa baby
Guardalo cadere a terra
Non sarò mai più felice, è un disastro

TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM

Voto 7/10