JoJo - In The Dark - Video Testo Traduzione

Quello che doveva essere un album interlocutorio(addirittura lo si puo' scaricare gratis legalmente qui),rischia di essere considerato come uno dei migliori prodotti pop dell'anno.Sto parlando di "Can't Take That Away From Me",mixtape appena uscito di Joanna Noelle Blagden Levesque,in arte la cantautrice 19enne americana JoJo.Una miscela di pop e R&B fuori dai soliti schemi,con momenti ballabili ed altri più riflessivi(quasi alla Sade,esagerando ma non troppo) sempre ben supportati da una tecnica vocale di ottimo livello.I produttori hanno sicuramente i loro meriti,da Chad Hugo dei Neptunes a Kenna.Il singolo di punta si intitola "In The Dark".E' un brano R&B molto minimalista ma infinitamente carico di sensualità.Complimenti anche al producer della traccia Jordan Gatsby(classe '88 tra l'altro) che ha contribuito a creare questo capolavoro.

VIDEO

TESTO

(Verse 1)
This ain’t the first or last time
We’ll meet up this late at night
To let our fate intertwine
Casually I’d rather be
Detach from all tragedy
This don’t need to be defined
(Pre-Chorus)
And I know that it’s wrong
I do I do
Baby keep holding on
I do I do
Yeah, I know that it’s wrong
I do
When the sun comes up, I’ll be gone
(Chorus)
I only know him in the dark
I only know him in the dark
(Verse 2)
Try to stay desensitized
Keep my feelings out of mind
My body won’t be denied
Never took this road before
Love was always at the core
Of anyone I’ve been with before
(Pre-Chorus)
And I know that it’s wrong
I do I do
Baby keep holding on
I do
Yeah, I know that it’s wrong
I do
When the sun comes up, I’ll be gone

(Chorus)
I only know him in the dark
I only know him in the dark
(Bridge)
Shadows across your face
Your lips a familiar taste
Stay focused, I tried
Can’t get this out of my mind
I want more than what this is
Whatever we’re calling this
The truth just breaks my heart
(Chorus x2)
I only know him in the dark
I only know him in the dark
I only know him in the dark
I only know him in the dark

TRADUZIONE

Questa non è ne  la prima ne l'ultima volta,ci incontreremo questa sera tardi

Per lasciare che i nostri destini si intreccino

Casualmente,preferirei essere distaccata da ogni tragedia

Questo non ha bisogno di essere definito

E so che è sbagliato,lo faro' ,lo faro'

Ragazzo tieni duro , lo faro' , lo faro'

Si lo so che è sbagliato,lo faro'

Quando il sole sorgerà,io me ne saro' andata

Lo conosco solo nel buio

Lo conosco solo nel buio

Ho provato a rimanere insensibile,a tenere lontano i miei sentimenti dalla mia mente

Il mio corpo non sarà negato,non ha preso questa strada prima

L'amore è sempre stato al centro

con tutti quelli con cui sono stata prima

(Bridge)

Ombre sul tuo volto

le tue labbra hanno un sapore familiare

Rimani concentrato,io ci provo

Non riesco a togliermelo dalla mente

io voglio di piu' di questo

Qualunque nome diamo a cio',

la verita' sta spezzando il mio cuore

DA RNBJUNK

Voto 9/10