JoJo - The Other Chick - Video Testo Traduzione

 

Nei prossimi mesi uscirà il terzo album "Jumping Trains" di JoJo,cantante pop-R&B 20enne che ha già venduto 5 milioni di copie con i due precedenti.Nel primo singolo "The Other Chick" centra il giusto compromesso con una melodia orecchiabile ma non scontata e soprattutto prende una strada tutta sua,alla larga dal tunz-tunz o dalla macchinetta per voci robotiche.Inoltre devo dire che la sua voce resta una delle piu' comunicative del pop,dono che aveva già quando era una teenager.Mi fermo qui con i complimenti in attesa dell'uscita dell'album.

AUDIO

qui

TESTO

[Verse 1:]

You told me that she’s the girl you just look down on
La La La Bum Bum La La La La
You love me more cuz I’m the one you put your mouth on
La La La Bum Bum La La La La
You don’t even look her way
Cuz shes so ‘effin yesterday

But you pull up to the party
She in the passenger’s seat
I thought that girl was a joke
But shes laughing at me

[Chorus:]

Come to find out,
That I’m the other chick
And you never loved me
She was so over me
Now there’s no doubt,
That I’m the other chick
And you never loved me
Cuz I’m just the other chick

[Verse 2:]

So I was just some babe that you eff’d around on
La La La Bum Bum La La La La
I must admit your good
Oh yea, you got the crown on
La La La Bum Bum La La La La
I’m so effing yesterday
Cuz you don’t remember my name
I’m so much hotter than her
But I guess you disagree
I thought that girl was a joke
But shes laughing at me

[Chorus:]

Come to find out,
That I’m the other chick
And you never loved me
She was so over me
Now there’s no doubt,
That I’m the other chick
And you never loved me
Cuz I’m just the other chick

[Bridge:]

I had the keys to your car
She had the key to your heart
Such a mistake on your part
Good love cant lie
Cuz I’ll be fine
Oh Yeah by the way
I faked it everytime

[Chorus:]

Come to find out,
That I’m the other chick
And you never loved me
She was so over me
Now there’s no doubt,
That I’m the other chick
And you never loved me
Cuz I’m just the other chick

Other, other…

TRADUZIONE

[Verse 1:]

Mi hai detto che lei è la ragazza che tu guardi dall’alto in basso
La La La Bum Bum La La La La
Tu mi ami di più perchè io sono la ragazza sulla quale appoggi la tua bocca
La La La Bum Bum La La La La
Tu non la guardi nemmeno
Perchè lei ricorda solo il f*ttuto passato

Ma poi sei andato alla festa
Lei era sul sedile del passeggero
Pensavo che quella ragazza fosse uno scherzo
Ma lei sta ridendo di me

[Chorus:]

Sono venuta a a scoprire,
Che io sono l’altra ragazza
E tu non mi hai mai amato
Lei era sopra di me
Ora non c’è dubbio,
Che io sia l’altra ragazza
E tu non mi hai mai amato
Perché io sono l’altra ragazza

[Verse 2:]

Quindi ero solo una ragazza con la quale hai scopa*o ogni tanto
La La La Bum Bum La La La La
Devo ammettere che sei stato bravo
Oh sì, hai anche la corona
La La La Bum Bum La La La La
Io sono così fott*tamente ieri
Perchè non ti ricordi nemmeno il mio nome
Io sono molto piu' hot di lei
Ma credo che tu non sia d’accordo
Pensavo che quella ragazza fosse uno scherzo
Ma lei sta ridendo di me

[Chorus:]

Sono venuta  a scoprire,
Che io sono l’altra ragazza
E tu non mi hai mai amato
Lei era sopra di me
Ora non c’è dubbio,
Che io sia l’altra ragazza
E tu non mi hai mai amato
Perché io sono l’altra ragazza

[Bridge:]

Io avevo le chiavi della tua macchina
Lei aveva la chiave del tuo cuore
E’ stato un tale errore
L’amore giusto non mente
Perchè starò bene
Oh Yeah già che ci siamo
Ho finto ogni volta

[Chorus:]

Sono venuta a  scoprire,
Che io sono l’altra ragazza
E tu non mi hai mai amato
Lei era sopra di me
Ora non c’è dubbio,
Che io sia l’altra ragazza
E tu non mi hai mai amato
Perché io sono l’altra ragazza

L’altra, l’altra …

TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM

Voto 7/10

NEWS 4 YOU

PRIMIGIRI RADIO