Keep Calm and Carry on Hunting Fabergé Eggs

Easter is coming soon and I would say that the count down can officially start. Plus, the imminent Easter is remembered to us by shop windows, bars and pastry stores every day! Last week, while I was in London…another element made me remember Easter, The “Fabergé Big Egg Hunt”.
La Pasqua si avvicina e direi che il conto alla rovescia può ufficialmente iniziare. In più, ci sono le vetrine dei negozi, i bar e le pasticcerie che ci aiutano a ricordarlo ogni giorno! La settimana scorsa mentre ero a Londra …un altro elemento mi ha fatto ricordare la Pasqua, La “Fabergé Big Egg Hunt”.
I think everyone knows Fabergé Company. The House of Fabergé is an historical Russian jewellery firm founded in 1842 by Gustav Faberge. The firm has been famous for designing elaborate jewel-encrusted Fabergé eggs for the Russian Tsars. Its famous eggs are authentic piece of art and high stunning jewels creations. By means of this event, Fabergé has been able to link art, design, tradition and charity. Certainly a perfect marketing activity that helps an historical and elegant brand in its relaunch project after too many years of torpor. 209 sculptured eggs realized by famous stylists, architects, artists and designers, have been spread around the central streets of the Capital. So the creative aspect is a fundamental element.
Credo che tutti conoscano la Fabergé. La Maison Fabergé è una storica casa di gioielleria russa fondata nel 1842 da Gustav Faberge. Famosa per la realizzazione di particolari uova-gioiello, tempestate di pietre preziose, destinati come omaggio agli Zar russi. Le sue famose uova sono autentiche opere d’arte e preziosissime creazioni di alta gioielleria. Tramite questo evento La Fabergé è riuscita a unire arte e moda, tradizione e beneficienza. Sicuramente una perfetta attività di marketing che aiuta questo brand storico e di grande eleganza nella sua operazione di rilancio dopo anni di torpore. 209 uova sotto forma di scultura realizzate da famosi stilisti, architetti, artisti e designer, sono state disseminate per le vie centrali della capitale inglese. L’aspetto creativo è quindi un elemento fondamentale.
The hunt started at the end of February and will end the 3rd of April…so if you have any intention to participate, hurry up! An unconventional eggs hunt, where the winner will be rewarded with Diamond Jubilee Egg of 100,000 pounds value. This is the official event website www.thebigegghunt.co.uk where you can find all the information to participate! Enjoy! La caccia al tesoro iniziata a fine febbraio e terminerà martedì 3 aprile…quindi se avete intenzione di partecipare, affrettatevi! Una "caccia al tesoro" non convenzionale in cui il vincitore sarà premiato con il Diamond Jubilee Egg dal valore di 100.000 sterline. Questo è il link ufficiale dell’evento www.thebigegghunt.co.uk dove potrete trovare tutte le informazioni per partecipare! Buon divertimento!
xx Gavy