Dal quinto album "Stronger" di Kelly Clarkson,stiamo per ascoltare il primo singolo "Mr. Know It All".La 29enne texana prova a risalire le charts con questa ballad in cui conferma le sue qualità vocali,seppur al servizio di un'arrangiamento un po al risparmio(ma apprezzo che non abbia virato sull'electro).Non sempre tengo conto delle traduzioni(per ignoranza) ma un punto in piu' per il testo ci sta tutto.
AUDIO
TESTO
Mr know it all
Well ya think you know it all
But ya don’t know a thing at all
Ain’t it something y’all
When somebody tells you something bout you
Think that they know you more than you do
So you take it down another pill to swallow
Mr bring me down
Well ya like to bring me down don’t ya
But I ain’t laying down
Can’t nobody tell me how it’s gonna be
Nobody’s gonna make a fool out of me
Baby you should know that I had not follow
[Chorus]
Oh you think that you know me
That’s why I’m leaving you lonely
Cause baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me
You ain’t got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me
Mr play your games
Only got yourself to blame
But I ain’t falling back again
Cause I’m living my truth without your lies
Let’s be clear baby this is goodbye
I ain’t coming back tomorrow
[Chorus]
Oh you think that you know me
That’s why I’m leaving you lonely
Cause baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me
You ain’t got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me
[Bridge]
So what you’ve got the world at your feet
And you know everything about everything
But you don’t
You still think I’m coming back but baby you’ll see
[Chorus]
Oh you think that you know me
That’s why I’m leaving you lonely
Cause baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me
You ain’t got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me
Mr know it all
Well ya think you know it all
But ya don’t know a thing at all
Yeah baby you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me
TRADUZIONE
Signor so tutto io
Beh, pensi di sapere tutto
Ma non sai proprio niente
Non è qualcosa?
Quando qualcuno ti dice qualcosa su di te
Pensando di conoscerti più di te stesso
Allora inghiottisci un’altra pillola
Signor tirami giù
Beh, ti piace buttarmi giù vero ?
Ma io non me ne starò per terra
Qualcuno può dirmi come sarà
Nessuno si prenderà gioco di me
Baby dovresti sapere che io non ti seguo
[Chorus]
Oh, pensi di conoscermi
È per questo che ti sto lasciando
Perchè baby, non sai proprio niente di me
Non sai proprio niente di me
Non hai il diritto di dirmi
Quando e dove andare, nessun diritto di dirmi
Agendo come se fossi di tua proprietà
Yeah baby tu non sai proprio niente di me
Non sai proprio niente di me
Signor gioco ai miei giochi
Devi incolpare solo te stesso
Ma non cadrò di nuovo
Perchè sto vivendo la mia verità, senza le tue bugie
Cerchiamo di essere chiari baby, questo è un addio
Non tornerò indietro domani
[Chorus]
Oh, pensi di conoscermi
È per questo che ti sto lasciando
Perchè baby, non sai proprio niente di me
Non sai proprio niente di me
Non hai il diritto di dirmi
Quando e dove andare, nessun diritto di dirmi
Agendo come se fossi di tua proprietà
Yeah baby tu non sai proprio niente di me
Non sai proprio niente di me
[Bridge]
Allora, hai il mondo ai tuoi piedi
E sai tutto di tutto
Ma non è così
Pensi ancora che io tornerò indietro baby, ma vedrai
[Chorus]
Oh, pensi di conoscermi
È per questo che ti sto lasciando
Perchè baby, non sai proprio niente di me
Non sai proprio niente di me
Non hai il diritto di dirmi
Quando e dove andare, nessun diritto di dirmi
Agendo come se fossi di tua proprietà
Yeah baby tu non sai proprio niente di me
Non sai proprio niente di me
Signor so tutto io
Beh, pensi di sapere tutto
Ma non sai proprio niente
Yeah baby non sai proprio niente
Non sai proprio niente
TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM
Voto 7/10
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake