Korn - Get Up! - Video Testo Traduzione

Il decimo album "The Path Of Totality" dei Korn(dal 6 dicembre disponibile) segnerà una decisa virata verso sonorità electro-dubstep.Come per il primo estratto "Get Up!" prodotto dal dj inglese Skrillex che potrà scontentare molti fan della prima ora.Io invece credo che non abbiano perso un grammo della loro energia,solo che viene declinata in un modo diverso e comunque efficace.

VIDEO

TESTO

I am clearly broken
And no one knows what to do
Pieces of the puzzles don’t fit so I’m coming into you
Itching is a pulse inside
Screaming out to come alive
It’s just you and I
It’s time to
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It’s hard to draw the line
Shut the fuck up, get up [x3]
I can’t wait to rip my eyes out and look at you
Peace through pain is trash
Especially when it’s done by you
Itching is a pulse inside
Screaming out to come alive
It’s just you and I
It’s time to
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It’s hard to draw the line
And I, I’m hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind
Shut the fuck up, get up [x3]
Shut
Up
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It’s hard to draw the line
And I, I’m hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind
Shut the fuck up, get up [x3]

TRADUZIONE

Sono chiaramente rotto
E nessuno sa cosa fare
I pezzi del puzzle non si adattano quindi sto arrivando in te
Il prurito  è un impulso interno
Urlando per la sopravvivenza
Siamo già io e te
E’ tempo di
Sembrano tempi duri in questi giorni
Mantenendo ogni cosa
E’ difficile disegnare una linea [x3]

Zitto fottuto, alzati! [x3]
Non vedo l’ora di strapparti gli occhi e farti vedere
La pace attraverso il dolore è immondizia
Specialmente quando è fatto da te
I pezzi del puzzle non si adattano quindi sto arrivando in te
Il prurito è un impulso interno
Urlando per la sopravvivenza
Siamo già io e te
E’ tempo di
Sembrano tempi duri in questi giorni
Mantenendo ogni cosa
E’ difficile disegnare una linea
Ed io, io mi sto nascondendo in questo spazio vuoto
Torturato dai miei ricordi
Di ciò che ho lasciato alle mie spalle
Stai zitto fottuto, Alzati! [x3]
Zitto
Sembrano tempi duri in questi giorni
Mantenendo ogni cosa
E’ difficile disegnare una linea
Ed io, io mi sto nascondendo in questo spazio vuoto
Torturato dai miei ricordi
Di ciò che ho lasciato alle mie spalle
Stai zitto fottuto, Alzati! [x3]

TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT

Voto 7/10