Korn - Never Never - Video Testo Traduzione

"The Paradigm Shift" è il titolo dell'undicesimo album dei Korn che uscirà a inizio ottobre.E' in rete il primo estratto "Never Never",traccia che potrà scontentare i fan della prima ora del gruppo nu metal californiano.Non è il mio caso,in quanto credo che stavolta abbiano tirato fuori un brano davvero potente,da manuale del pop-rock.

AUDIO

ascolta/listen

TESTO

I’ll never love again
I would never love again
I’m never gonna love again
Yeah

I don’t even wanna have to try 
Draw a line
Never flies
I don’t even wanna have to die
But deep inside
The dead rehearse
And I never wanna clarify
And justify
So I run and hide
And I never wanna sleep my fights
So I crucified
All my hate inside
I’ll never love again
I will never have to pretend
I’ll never gonna love again
Never gonna have to try to pretend
Never Never Never
I don’t never wanna satisfy
Cause it’s inside
I’ll do it fine
I don’t never wanna multiply
Cause deep inside
I’m not qualified
And I never wanna clarify

And justify
So I run and hide
And I never wanna sleep the fight
So I classify
All my hate inside
I’ll never love again
I will never have to pretend
I’ll never gonna love again
Never gonna have to try to pretend
Never Never Never
I’ll never love again
I will never gonna love again
I’ll never love again
I will never have to pretend
I’ll never gonna love again
Never gonna have to try to pretend
Never Never Never
Never Never Never
Never Never Never
I’ll never gonna love again
Never gonna have to try to pretend
Never Never Never

TRADUZIONE

non amerò mai più
non voglio amare mai più
non riuscirei ad amare di nuovo
yeah
non ho nemmeno voglia di provare
invento la scusa
di non volare mai
non ho nemmeno voglia di morire
ma nel profondo
la morte si ripete
non ho nemmeno la voglia di spiegare
e giustificare
così corro a nascondermi
e non ho nemmeno la voglia di sopprimere le mie battaglie
così ho crocifisso
tutto il mio odio dentro
non amerò mai più
non potrò far finta
non amerò mai più
non proverò mai più a fingere
mai più, mai più, ma più
non voglio essere soddisfatto
perché è dentro
lo affilerò
non voglio accrescere
perché nel profondo
non sono competente
e non ho voglia di chiarire
e giustificare
così corro a nascondermi
e non ho nemmeno la voglia di sopprimere le mie battaglie
così classifico
tutto il mio odio dentro
non amerò mai più
non potrò far finta
non amerò mai più
non proverò mai più a fingere
mai più, mai più, ma più
non amerò mai più
non voglio amare mai più
non amerò mai più
non farò mai più finta
non amerò mai più
non proverò mai più a fingere
mai più, mai più, ma più
mai più, mai più, ma più
mai più, mai più, ma più
non amerò mai più
non proverò mai più a fingere
mai più, mai più, ma più

TESTO E TRADUZIONE DA http://www.therockblog.net/testi-traduzioni/korn-never-never-testo-traduzione-video-lyrics/

Voto 7/10

SONG