Kotonoha No Niwa - il ritorno di Makoto Shinkai

[ 24-12-2012 ] Apprendiamo dal suo sito web ufficiale che il regista e animatore (e non solo) Makoto Shinkai presenterŕ il suo prossimo titolo nel 2013. Si intitola Kotonoha No Niwa e a seguire vi presentiamo la prima immagine.
Il regista di titoli come La Voce Delle Stelle, 5 Centimetri per Secondo e Viaggio Verso Agartha torna al suo tema preferito, il dramma sentimentale intimistico che tanto lo ha contraddistinto nelle sue prime opere.

Kotonoha no Niwa, che dovrebbe arrivare nelle sale giapponesi entro la prossima estate, si puň tradurre come "Il Giardino delle parole" o "Un giardino di mille frammenti di parole".

In realtŕ, Shinkai stessi dichiara di voler realizzare una sorta di contrapposizione tra il vecchio concetto di "Koi", l'amore che nel periodo in cui i caratteri Kanji venivano importati dalla Cina era scritto come "solitaria tristezza", e quello di "Ai", l'amore moderno a detta del regista importato dall'occidente.

Una nuova contrapposizione tra epoche e significati profondi che Shinkai esplorerŕ con il suo magistrale tocco ormai riconosciuto anche fuori dai confini del suo paese.

Trovate a lato la prima immagine rilasciata (clicate per ingrandire).

[ Fra - fonte AnimeClick ]