Non sapranno mai, queste bellezze da vignette,
questi prodotti avariati, nati da un secolo cialtrone,
questi piedi da stivaletti, queste dita da nacchere,
soddisfare un cuore come il mio.Lascio a Gavarni, poeta di clorosi,
il suo gregge mormorante di bellezze da ospedale:
non posso trovare fra queste pallide rose,
un fiore che assomigli al mio rosso ideale.Quel che ci vuole per questo cuore profondo come un abisso
sei tu, Lady Macbeth, anima forte nel delitto,
sogno eschileo schiusosi in climi iperborei;o sei tu, grande Notte, nata da Michelangelo,
che torci quetamente, in una strana posa, le tue forme fatte
per la bocca dei Titani.
Charles Baudelaire