L’ingiustizia della geografia - The injustice of geography

Giornata molto intensa con appuntamenti a incastro ai poli opposti della città.

Gallerie, libri, pranzo da Jiro Ono (piccola parentesi: sedere al bancone, di fronte a Jiro san che prepara e serve il nigiri su una tavoletta di pietra nera, è stata un’esperienza mistica, impossibile da ricondurre negli angusti confini della parola).

Carta fotografica, immagini che segnano il corso di generazioni, parchi a fine fioritura, amicizie che ti fanno maledire l’ingiustizia della geografia.

Confusione emozionale, dubbi, idee, progetti, esperienze, ritagli di giornale, profumi, balocchi, stanchezza che rigenera, viaggi, viaggiatori, whisky, colpi di fucile e petali sul viso.

Davvero una gran bella giornata!

ENGLISH

A very busy day with appointments at opposite ends of the city.

Galleries, books, lunch at Jiro Ono Restaurant (a short break: sitting at the counter, in front of Jiro san that prepares and serves nigiri on a black stone board, was a mystical experience that is not possible to bring into the narrow limit of the words).

Photo paper, images that mark the course of a generation, parks at the end of blooming, friendships that make you curse the injustice of geography.

Emotional confusion, doubts, ideas, projects, experiences, newspaper clippings, perfumes, toys, fatigue that regenerates, travels, travelers, whiskey, rifle shots and petals on the face.

Truly a great day!