L'oggetto misterioso

Ieri pomeriggio, dalla macchina ho intravisto di sfuggita questa "cosa" qua sopra ... Coperta da un telo, dalla polvere e dal tempo. Un serbatoio Honda sopra un motore bicilindrico che sembrerebbe staccato pari pari da una Moto Guzzi. Non sono riuscito a vedere la trasmissione ma, occhio e croce, potrebbe tranquillamente esserci un cardano. Qualcuno ha idea di cosa si tratti ? Potrebbe essere lo spunto interessante per qualche amico elaboratore ....  Ah, sia chiaro, chi indovina non vince nulla eh !!!