La Cisternata / The Cisternata Festival

Il 2 e 3 il agosto presso il Parco Cisterna Romana di Montaione si terrà la Cisternata giunta alla sua VI edizione. Il festival è organizzato dall’Associazione Ricreativo Culturale Sogni di R’n’R di Montaione in collaborazione con il comune di Montaione. Le serate avranno inizio alle 17.00 con animazione per bambini, giro in vigna con i pony del Gelsomino Ranch, aperitivi al tramonto, cena con piatti tipici della tradizione toscana, griglia e panini. Si esibiranno venerdì 2 i “Zastava Orkestar Street Band” mentre sabato 3 i “The Di Maggio Connection”.Nell’area all’ingresso del parco  è allestito uno spazio chill out dedicato alla musica reggae, un punto bevuta, un mercatino di articoli vintage e artigianato ed una mostra fotografica a cura del “Il Giglio Rosso” un gruppo fotografico di Castelfiorentino che per l’occasione creerà un set fotografico per immortalare i partecipanti alla sesta edizione di questo festival estivo. Vi aspettiamo numerosi!!!
ENGLISH:
The Cisternata is a festival that will take place the first weekend of August, in Montaione (Fi) at the Roman Cistern Park by Recreational and Cultural Association Sogni di R’n’R from Montaione. The festival will be in August, 2nd and 3rd, and it’s been conceived by a group of youngsters from the area as a contribute to the calendar of events taking place in summer, such as Montaione gets back to Past and the Gastronomic Contest, supported by Comune di Montaione. Events start at 5 p.m: entertainment for children and horseback rides on the vineyards with Il Gelsomino Ranch, happy hour at sunset, dinner with traditional Tuscan Food, grill and sandwiches. In concert there are:  the “Zastava Orkestar street band” (august 2nd) and the “ Di Maggio Connection” (august 3 rd). There are a vintage and handycraft market, a chill out area dedicated to reggae music, bar and last but not least, a photo Exhibit by Il Giglio Rosso that will also lead the shooting set where to  catch the real Cisternata Summer Festival spirit.  You are welcome!! We wait you!!#vacanze-holidays-montaione#