LA CITAZIONE APPENA CòLTA - IVO ANDRIC

(1945)Sarebbe stato difficile, in verità, trovare due interlocutori peggiori e due uomini più importuni. Da loro non ci si poteva aspettare altro che un aumento della confusione generale e un ulteriore contrasto. Peccato che andasse a finire così, ma altrimenti non avrebbe potuto essere, poiché di solito quando si verificano sconvolgimenti sociali e grandi, inevitabili trasformazioni, si fanno avanti proprio uomini siffatti, i quali, insani o sconsiderati, conducono le cose di traverso e su cattive strade. Appunto questo è uno dei sintomi dei tempi turbinosi.Da "Il Ponte sulla Drina"Trad.: Bruno Meriggi