Prendersi cura dei capelli, specialmente in estate, è importante poiché i nostri capelli sono esposti al sole oppure vengono a contatto con l’acqua salata del mare od il cloro della piscina. Questa nuova linea si prendere cura dei capelli in tre semplici step: infatti, deterge, tratta e definisce i capelli così da ottenere un bel risultato. Scopriamo insieme quali sono i prodotti che costituiscono la nuova linea Kérastase Soleil!
Take care of hair, especially during in the Summer, it is important because our hair is exposed to the sun or with the salt water of the sea or chlorine pool. This new line will take care of the hair in three simple steps: in fact, cleans, treats and defines the hair to obtain a good result. Let’s go to discover the products of the new collection Kérastase Soleil!
PRIMA DELL’ESPOSIZIONE/BEFORE THE SUN
Masque UV défense active (200 ml, 51 CHF)
Questa maschera ricostituente per capelli colorati è in grado di proteggere i capelli dai danni che potrebbe creare il sole. È perfetta da utilizzare non solo prima dell’esposizione al sole, ma pure durante e dopo il sole.
This mask tonic for colored hair is able to protect hair from damage that could create the sun. It’s perfect for use not only before exposure to the sun, but also during and after the sun.
Lait richesse (200 ml, 36 CHF)
Questo prodotto si contraddistingue per esser il primo trattamento per la cura e riparazione dei capelli danneggiati proprio dal sole. I capelli sono subito più morbidi e brillanti!
This product characterized as the first treatment for the care and repair of damaged hair from the sun. The hair is immediately more soft and shiny!
DURANTE L’ESPOSIZIONE/ IN THE SUN
Micro-voile protecteur (125 ml, 38 CHF)
Questo prodotto, sotto forma di nebbiolina, è in grado di proteggere i capelli come un filtro dal sole, senza ungere o seccare i capelli, rimanendo invisibile.
This product is able to protect the hair from the sun as a filter, without greasy or dry your hair, while remaining invisible.
Aqua Seal (125 ml, 38 CHF)
Si presenta come il primo prodotto con effetto impermeabilizzante per proteggere i capelli dai raggi solari, acqua salata e cloro.
It’s presented as the first product with waterproofing effect to protect hair from the sun, salt water and chlorine.
Kérastase CC Crème (150 ml, 38 CHF)
Kérastase ha presentato la prima CC cream che tratta, rafforza e dona nuova luminosità ai capelli. Potrete applicarlo sui capelli asciutti o bagnati, come se fosse una protezione solare o trattamento nutriente per i capelli.
Kérastase presented the first CC cream that treats, strengthens and gives new shine to the hair. You can apply it to dry or wet hair, like a sunscreen or nourishing hair.
DOPO IL SOLE/AFTER THE SUN
Bain Après-Soeil Cheveux Colorés (250 ml, 29 CHF)
Questo shampoo si prenderà cura dei vostri capelli dopo averli esposti a stress da sole oppure acqua, proteggendo i capelli trattati oppure facendo perdurare la luminosità di quelli naturali.
This shampoo will take care of your hair after being exposed to stress from the sun or water, protecting the hair treated, or by continuing the brightness of natural ones.