Litolff @PittiBimbo81

Uno dei marchi che ho visitato al Pitti Bimbo 81 e di cui voglio parlarvi subito è Litolff.

One of the brands that I visited during Pitti Bimbo 81 and I want to talk about is Litolff.

Ogni volta che visito Litolff lo faccio con affetto: è uno dei primi marchi a cui mi sono affezionata fin dalla prima edizione di Pitti Bimbo a cui ho partecipato. Finalmente ho rincontrato Ewelina, sempre gentile, discreta, sorridente, come davvero pochi sanno fare: al Pitti Bimbo l'educazione e l'eleganza non sempre sono doti così scontate.

Every time I visit Litolff I do it with love: it is one of the first brands I loved since the first edition of Pitti Bimbo in which I participated. Finally I meet Ewelina, always polite, discreet, smiling, as very few know how to do: at Pitti Bimbo education and elegance are qualities not always so obvious.

Artigianalità, produzione esclusiva, reinterpretazione di classici con un focus su materiali sostenibili di qualità superiore, assortimento di prodotti di grande valore da tramandare come un cimelio di famiglia, questo è ciò che Litolff rappresenta.

Craftsmanship, exclusive production, reinterpretation of classics with a focus on sustainable materials of superior quality, range of products of great value to be passed down as a family heirloom, this is what Litolff is.

L'assortimento della collezione spazia dalle serie di piatti in porcellana, fino ad arrivare a set regalo, oggetti di design e prodotti creati su misura.
L'offerta di Litolff si completa inoltre con coperte, tovaglioli e asciugamani da bagno ricamati che nascono dalla lavorazione di materie prime esclusive come la seta, il cashmere e il lino.

The assortment of the collection ranges from the series of porcelain plates, up to a gift set, design objects and products tailored.
The selection of Litolff is completed by embroidered blankets, towels and bath towels arising from the processing of exclusive raw materials such as silk, cashmere and linen.

Uno dei valori fondamentali di Litolff è la precisione in ogni dettaglio e questo è possibile perché la gran parte della produzione si basa su un lavoro fatto esclusivamente a mano, in una realtà tedesca vanta un'esperienza di oltre 150 anni nell'arte del manufatto, in cui gli artigiani Litolff sono degli specialisti nella creazione e nello sviluppo del prodotto.
I processi di produzione supportano una manifattura artigianale su piccola e media scala, contribuendo così a preservare il mestiere e il know how di lavoratori esperti con competenze tramandate di generazione in generazione.

Colors and news: red and yellow, deep blue. Polka dot prints, very trendy in home decor as well as in apparel.

I colori e le novità: rosso e giallo, azzurro intenso. Stampe a pois, di grande tendenza nell'home decor così come nell'abbigliamento.

One of the core values of Litolff is the precision in every detail and this is possible because most of the production is based on work done by hand, in a German enterprise that has over 150 years experience, where Litolff craftsmen are specialists in the creation and development of the product.
Production processes support a craftsmanship of small and medium scale, thereby helping to preserve the craft and know-how of experienced workers with skills passed down from generation to generation.