Oggi vi parlo della nuova collezione primavera estate 2015 di Shiseido, che si contraddistingue di splendidi colori pastello per gli occhi con ombretti cremosi e toni assai naturali e brillanti per le labbra. Con la nuova collezione il marchio giapponese propone pure una nuova gamma di correttori.
Today I going to show you the new collection for Spring/Summer 2015 of Shiseido, which is characterized by beautiful pastel colors for the eyes with cream eye shadows and very natural and bright tone for your lips. With the new collection of the Japanese brand there are also a new range of correctors.
La collezione è disponibile già da febbraio!
The new collection by Shiseido is available from February!
SHIMMERING CREAM EYE COLOR
Le nuove nuance Shimmering cream eye color sono ben quattro e sono andate ad arricchire già il vasto assortimento che al momento comprende 19 colori. I nuovi colori proposti sono: Fog (grigio con un tocco d’argento), Naid (platino con un po’ di verde), Mousseline (rosa pesca) e Lavande (lavanda con un tocco d’argento). Io ho potuto testare su di me due splendidi colori brillanti: Fog e Mousseline. Entrambi sono due ombretti luminosi, perfetti pure da usare come base illuminante per il makeup occhi, ed hanno un PAO di 24 mesi.
Questi ombretti hanno un’ottima durata e sono perfetti per un look semplice, ma comunque luminoso. D’altronde con la bella stagione ci vogliono dei colori così!
The new cream eye shadows are four and went to enrich the already wide assortment which currently includes 19 colors. The new colors are offered: Fog (gray with a touch of silver), Naid (platinum with a little ‘green), Mousseline (peach pink) and Lavande (lavender with a touch of silver). I have been able to test on me two beautiful bright colors: Fog and Mousseline. Both are two bright eye shadows, perfect to use as well as the basis for illuminating the eye makeup, and have a PAO of 24 months.
These cream eyeshadows have a great long lasting and they are perfect to create a shimmer look on your eyes. These colors are perfect for Summer!
PERFECTING STICK CONCEALER
Passiamo ai correttori Shiseido che troviamo disponibili con un’intera nuova gamma di correttori che si contraddistinguono per una particolare texure. Inizialmente sembra cremoso, ma poi riscaldando il prodotto con i polpastrelli si ottiene una consistenza olio-polvere che riesce a coprire le imperfezioni della pelle, senza creare spessore.
Ma non è tutto perché all’interno della nuova formula dei nuovi correttori c’è l’estratto di lempuyang, sostanza utile per attenuare le macchie brune della pelle, e l’estratto di radice di peonia che è in grado di regolare la produzione di sebo contrastando pure l’insorgere delle imperfezioni. Il costo di questo prodotto è di 43 CHF.
Let’s start to the Shiseido concealers that are available with a whole new range of concealers that are characterized by a particular texure. Initially seems creamy, but then heating the product with your fingertips you get a consistency oil-dust that can cover skin imperfections without creating thick.
But not all because inside the new formula of the new weightings there is the extract of Lempuyang, substance useful for attenuating the dark spots of the skin, and the extract of peony root that is able to regulate the production of sebum also counteracting the onset of imperfections. The cost of this product is 43 CHF.
VEILED ROUGE LIPSTICK
Terminiamo con i nuovi splendidi rossetti a lunga tenuta: i veiled rouge lipstick lasciano le labbra idratate poiché contiene al suo interno acido bio ialuronico e Super Hyro-Wrap Vitalizing DE. Nella formula troviamo pure Veiling Oil, un olio non volatile che assicura luminosità e durata sulle labbra. I colori disponibili con la nuova collezione primavera estate 2015 sono ben otto:
The last products that I’m going to show you are the beautiful lipstick: the veiled rouge lipstick leave lips hydrated because it contains within it and hyaluronic acid bio-Wrap Vitalizing DE Super Hyro. In the formula, we also find Veiling Oil, a non-volatile oil to ensure lightness and durability on the lips. The colors available with the new collection spring summer 2015 are eight:
- Carrara: beige elegante e delicato/beige elegant and delicate;
- Rosalie: discreto rosso rosato/discreet pinkish red;
- Oragerie: arancione dorato/orange golden;
- Skyglow: corallo caldo e luminoso/warm and bright coral;
- Pomegranade: color melograno/pomegranate;
- Carnevale: rosso con sottotono blu/red with blue undertone;
- Mischief: rosso ramato shimmer/coppery red shimmer;
- Sloe: rosa fucsia vivace/vibrant fuchsia pink.
Il costo di questo prodotto è di 40 CHF/ You can buy these lipstick at 40 CHF!