“La La La” di Naughty Boy feat. Sam Smith

Lui, Naughty Boy, è il giovane produttore, scrittore e cantante che con Emeli Sandè ha creato l’incredibile singolo dello scorso autunno, “Wonder“. L’altro, Sam Smith, è la voce unica e assolutamente fantastica che ha accompagnato la rivelazione di questo 2013, Disclosure, in “Latch”. Insieme hanno creato “La La La“, un brano che raggiunge una simbiosi tra suono e voce davvero unica.

Naughty Boy, classe 1985, registrato all’anagrafe come Shahid Khan, ha origini britanniche e ha raggiunto il suo successo proprio grazie al singolo “Wonder”, che gli ha permesso successivamente di approdare alla gestione di una società di produzione chiamata proprio Naughty Boy Recordings. Non solo produttore, ma anche scrittore, rapper e cantante, Naughty Boy ha cercato in Sam Smith una collaborazione che potesse lanciare ancora più in alto “Hotel Cabana“, il suo primo album la cui pubblicazione è prevista per questo 2013.

Dal canto suo Sam Smith, visto l’incredibile successo che ha ricevuto Emeli Sandè cantando con Naughty Boy (la cantante britannica grazie a “Wonder” ha scritturato un contratto discografico con Virgin e EMI), ha accettato senza batter ciglio e ha prestato la sua voce inconfondibile alle sonorità di quello che ormai è diventato un genere made in England, quel beat elettronico di cui fanno sempre più parte i Rudimental, la stessa Emeli Sandé, Disclosure, Eliza Doolittle e chi più ne ha più ne metta.

Che altro aggiungere, se non che questo genere continuerà sicuramente a sorprenderci! Buon ascolto!

TESTO “LA LA LA”

Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ’cause your theories catch fire

I can’t find those silver linings
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go
La la, la la la…
La la, la la la…
I find a way to block it
I go
La la, la la la…
La la, la la la…

Yes our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our words collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind

I can’t find those silver linings
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block you, oh
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go

I’m covering my ears like a kid
when your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it
I go
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…

TRADUZIONE “LA LA LA”

NON ANCORA DISPONIBILE