Magazine Italia
MARESCIALLO= in Italia, grado supremo nella gerarchia militare dei sottufficiali: maresciallo capo; in eserciti stranieri e anche in Italia nel periodo fascista, il grado più alto di tutta la gerarchia militare. Come modo di dire: essere un maresciallo= significa essere una persona che comanda in maniera autoritaria e despota, che fa rigar dritto tutti, anche di persona integerrima ma piuttosto rigida. In senso ironico si può sentire marescialla, per indicare una donna che in casa tiene le redini della situazione, comandando il marito. Una donna forte che comanda tutti a bacchetta. comandare a bacchetta= comandare in maniera autoritaria, e rigida. La bacchetta (o bastone, mazza, scettro) è un antichissimo simbolo di comando: si pensi allo scettro dei sovrani, al bastone dei comandanti di eserciti (il bastone dei marescialli), fino alla bacchetta del maestro, un tempo adoperata anche per impartire punizioni corporali.
Una simpaticissima canzoncina sulla marescialla! LA MARESCIALLA Di Chicco de Matteo A 18 anni sono partito
come soldato vengo arruolato
nella caserma è dura si sa,
chi ti comanda di qua e di là. Dopo due anni da fidanzato
io sono un uomo felice e sposato,
chi mi comanda non è un sergente
in casa mia c’è molto di più… La marescialla, la marescialla
faccio il soldato, mentre lei strilla
la marescialla tutta d’un pezzo
il matrimonio, cose da pazzi. Petto all’infuori è lei che comanda
già dal mattino son giù dalla branda
russa di notte e zitto io sto
andare avanti così non si può. Dopo trent’anni di matrimonio
è sempre attenta nulla va a genio,
il mio rasoio lo usa ogni dì
da fidanzati, non era così! Certe figure lei mi fa fare
se con gli amici, io bevo un bicchiere
lei si presenta così all’improvviso,
andare avanti così non si può! La marescialla alta e imponente,
capelli ricci, le manca un dente.
La marescialla sempre ha ragione
se ti ribelli ti da un ceffone. Petto all’infuori è lei che comanda
già dal mattino son giù dalla branda
russa di notte e zitto io sto
andare avanti così non si può.