ENG La Marzocco is an excellence of Italian productivity and it is made in Tuscany, but it is very well known abroad. It was founded in 1927 in Scarperia near Florence, where they still create coffee machines for the coffee shops as well as for the homes of coffee lovers. These coffeemakers are totally hand made in stainless steel , and I had the opportunity to see them for the first time in occasion of an Fuori di Taste event – Taste is a food fair organized by Pitti Immagine in Florence. It was a great discover, in a location that was perfect for such a beautiful and contemporary by La Marzocco. The event was in the Societè Anonyme boutique in Florence, that I had the pleasure to visit for the very first time. It is a beautiful place, very avant garde in the interior design as well as for the merchandising concept , and for me it was a surprising discovery. Not only an extraordinary location, it was perfect for a product as La Marzocco coffeemakers. La Marzocco is very well known outside Italy, let’s simply say that you can find them in UK as well as in Australia. I think that it is wonderful that a Made in Italy product is so much appreciated abroad. This is because they symbolize a very different approach from the Italian way of making coffe. Note that you can read the caption Made in Florence on each of them, and the corporate logo is the “marzocco”, a Lion with a Lilium of Florence. Most of the coffee machines that I admired had beautiful custumizations, and the one I liked the most was the Vespa coffeemaker. Can you imagine anything more Italian-style than that? The food selection was great: I adored the idea of mixing the deep simplicity of the Tuscan food with the futuristic mood created by those amazing coffee machines by La Marzocco, beautiful and sophisticated.
Segue testo in italiano dopo le immagini
ITA
La Marzocco è un’eccellenza toscana che esporta in tutto il mondo. È un’azienda che dal 1927 a Scarperia produce macchine da caffè, sia per la ristorazione e bar che per la casa. Sono macchine splendide, di alta qualità, assemblate a mano in acciaio inox, che ho avuto il piacere di conoscere ad ammirare in un bellissimo evento organizzato in occasione del Fuori di Taste, a Firenze, un paio di giorni fa.
L’evento ha avuto luogo nella boutique fiorentina Societè Anonyme, che ho avuto il piacere di visitare per la prima volta. Si tratta di un negozio decisamente fuori dagli schemi, che è molto all’avanguardia sia per gli arredi che per il modo in cui il prodotto viene presentato, e che per me è stata una bellissima scoperta. Insomma, una location straordinaria perfetta a mio avviso per un prodotto bello e moderno come le macchine da caffè La Marzocco.
La Marzocco esporta molto fuori dall’Europa, arrivando persino in Australia. Credo sia meraviglioso che il Made in Italy sia apprezzato così lontano. È un modo di approcciarsi al caffè che non è quello a cui siamo abituati in Italia, è un mondo nuovo. Sulle macchine campeggia la dicitura Made in Florence, e il simbolo è il leone col giglio, simbolo di vittoria e trionfo.
Le macchine che ho visto erano personalizzate, ho adorato quella a tema “Vespa”: italianità due volte, quindi!
Straordinario il buffet: ho amato il contrasto fra la profonda naturalità del food toscano e l’ambiente avveniristico creato da queste meravigliose macchine, così sofisticate e belle!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake