Ci sono momenti in cui la vita cambia ritmo e non c'è più spazio per la pittura e la fotografìa.
Sono i momenti dei controlli clinici per esempio che si abbinano al buio delle giornate in cui vedere e sentire il colore sembra impossibile.
Non ho trovato modi di concentrare la mia attenzione sulla pittura.
Alice e Beatrice
Mia figlia è in volo per Houston. Ci siamo viste su skype più spesso la casa sempre più vuota alle sue spalle...La famiglia ha trascorso in un residence gli ultimi giorni in Varsavia,dove sono state molto allegre perchè Beatrice ha detto che gli Elfi stavano costruendo una nuova casa ad Houston .
Beatrice ed Alice sono comparse spesso all'improvviso su skype reclamando attenzione... guarda nonna, guardate nonni, e qualcosa di strano è nell'aria.
Ieri prima di chiudere la chiamata Beatrice ha chiesto di aspettare...non voleva chiudere skype, voleva ballare e cantare insieme al nonno che suonava l'armonica, saltare sul letto, nascondersi per riapparire, gli stessi giochi che facciamo qui...con soli 2000 chilometri di distanza tra noi e loro.
Stasera qualcuno arriverà nella casa che gli elfi hanno finito di costruire per Beatrice ed Alice.
Spero che sia un bel momento e che altre meravigliose avventure inizino per le mie tre ragazze ad Houston.
*******
December 1, 2014
There are times when life changes pace and there is no more space for painting and photograph.
Moments of clinical controls for example to match the darkness of the days where to see and feel the color seems impossible.
I have not found ways to focus my attention on painting.
Alice e Beatrice
My daughter is in flight to Houston. We met on Skype more often... I saw my daughter home more and more empty ...Last days in Warsaw children were very happy living in a residence.Beatrice said that the Elves were building a new home in Houston.
Beatrice and Alice many times appeared suddenly on skype demanding attention ... looks Grandma, Grandpa looks, something strange in the air.
Yesterday before closing the call Beatrice asked to wait ... she did not want to close Skype, she wanted to dance singing along to grandfather playing harmonica.
Beatrice jumps on the bed, hiding to reappear, the same games we do here ... with just 2000 miles of distance between us.
Tonight someone will come at the house that the Elves have finished to build for Beatrice and Alice.
I hope it's a good time so new wonderful adventures begin for my three girls in Houston.
Il Cielo è diventato la nostra autostrada
Heaven has become our highway