Non siamo solo un bel corpo...Non siamo solo una bella immagine con i vestiti giusti... capelli perfetti... trucco... e chissà quanta chirurgia estetica...Anche se tutte queste cose sono importanti e in questo blog se ne parla tanto, è triste vedere che nel 2000 stiamo perdendo di vista tutto quello che abbiamo dentro...In un mondo che si sta letteralmente sfasciando, torniamo indietro agli anni 60...Quante lotte, quanti valori, quanti cambiamenti...Anche ora è arrivato il momento di cambiare... di tornare indietro... di imparare dalla storia...La storia, quel bene prezioso che sembra sparito e che ci permette di creare un futuro migliore.Forse quest'epoca mi si addice particolarmente (visto che sono nata alla fine degli anni 60) perché provengo da una famiglia di intelettuali che in quegli anni hanno lottato per cambiare il mondo e nonostante tutti gli sbagli ci sono riusciti!!! Peccato che tanto si sia perso strada facendo..."Woman"Woman I can hardly express,
"Woman" Jhon Lennon l'ha scritta per sua moglie e per tutte noi donne... non servono parole per descriverla... (potete leggere la traduzione in fondo)
La nostra bellezza va cosi al'di là di quello che ormai ci fanno credere...
Woman I know you understandThe little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,And woman hold me close to your heart,However, distant don’t keep us apart,After all it is written in the stars,oooh well, well,oooh well, well,
Woman please let me explain,I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,I love you (yeah, yeah) now and forever,I love you (yeah, yeah) now and forever,I love you (yeah, yeah) now and forever,I love you (yeah, yeah)…..
Traduzione
"Donna"
Donna, faccio fatica a esprimereLe mie emozioni contrastanti
Nei confronti della mia sventatezzaDopo tutto ti sono sempre debitoreE, donna, cercherò di esprimereI miei intimi sentimenti e la gratitudinePer avermi mostrato il significato del successoOh, bene bene, du du du du duOh, bene bene, du du du du duDonna, so che tu comprendiIl bambino che è nell’uomoTi prego, ricordati che la mia vita è nelle tue maniE donna, tienimi stretto al tuo cuoreAnche se siamo distanti, non separiamociDopotutto è scritto nelle stelleOh, bene bene, du du du du duOh, bene bene, du du du du duBeneDonna, lascia che mi spieghiNon ho mai avuto intenzione di darti dispiacere o doloreAllora lascia che ti ripetaTi amo, si, siOra e per sempreTi amo, si, siOra e per sempreTi amo, si, siOra e per sempreTi amo, si, si