La notte: come le stelle in cielo - Arisa

                                                                       “ Essi, pieni di gloria, sul campo della lotta
stettero tutta la notte, accesero molti fuochi.
Come le stelle in cielo, intorno alla luna lucente
brillano ardendo, se l’aria è priva di venti;
si scoprono tutte le cime e gli alti promontori
e le valli; nel cielo s’è rotto l’etere immenso,
si vedono tutte le stelle; gioisce in cuore il pastore,
tanti così, fra le navi e lo Xanto scorrente
lucevano i fuochi accesi dai Teucri davanti a Ilio;
mille fuochi ardevano nella pianura, e intorno a ciascuno
cinquanta eran seduti, alla vampa del fuoco fiammante;
i cavalli, mangiando l’orzo bianco e la spelta,
ritti accanto ai carri, l’Aurora bel trono aspettavano.”
Iliade, VIII, vv. 553 - 565