Tutto ciò accade perché c’è un bug fra la lingua del telefono e i dizionari non inglesi.
Se volete ovviare a tutto ciò dovrete accedere alle impostazioni in questo modo: [...]
- da “Impostazioni>Telefono>Lingua>Lingua del telefono” selezionate “English”
- il telefono si riavvierà automaticamente
- adesso andate sull’icona di Swype e si apriranno le impostazioni (che adesso sarnno denominate ovviamente“setting” !)
- cambiate quel che dovete (potete disattivare la tastiera Swype, oppure la maiuscola automatica etc.)
- reimpostate la lingua italiana del telefono (ci sarà ancora il riavvio automatico)