La pagina di un libro/59 - Chesil Beach

"Mentre procedevano verso casa, lei continuava a tirargli il braccio macchiato d'erba, per chiedergli baci, sebbene castissimi, e per una volta anche lui accettava sereno, se non proprio soddisfatto, di non andare oltre. Dopo che Florence ebbe sbucciato l'arancia rimasta per mangiarla insieme lungo il tragitto, Edward sentì la mano di lei appiccicosa nella sua. Erano entrambi felici come bambini per quella bella sorpresa, e convinti di avere davanti a sé, oltre all'intero fine settimana, la promessa di un'esistenza libera e desiderabile. 

Il ricordo di quella passeggiata dal campo da cricket a casa giungeva come una provocazione per Edward, a un anno di distanza, nella sua prima notte di nozze, mentre si alzava dal letto nella semioscurità. Dibattuto fra emozioni contrastanti, voleva a ogni costo aggrapparsi alle migliori, all'idea più generosa che aveva di lei, per non crollare, non darsi per vinto una volta per tutte. Attraversando la stanza, sentì le gambe pesanti, come cariche d'acqua, mentre andava a riprendersi le mutande abbandonate per terra. Se le infilò, raccolse i calzoni e rimase un bel pezzo così, con i pantaloni in mano, a fissare fuori dalla finestra gli alberi battuti dal vento, che avevano assunto i contorni di un'unica massa cupa color grigio-verde. Alta nel cielo, una mezzaluna incapace di far luce. Il rumore delle onde battenti sulla riva a intervalli regolari si insinuò dentro i suoi pensieri, come acceso di colpo da un interruttore, e lo riempì di stanchezza; le leggi e i processi inesorabili del mondo fisico, di una luna e maree, ai quali di solito prestava scarso interesse, non apparivano minimamente alterati dalla sua condizione. Questa verità, anche troppo ovvia, gli risultava crudele. Come avrebbe potuto farcela, così solo e senza un sostegno? E come scenderebbe adesso per andare ad affrontare Florence, raggiungendola sulla spiaggia, dove immaginava dovesse trovarsi? I pantaloni gli sembravano all'improvviso pesanti e ridicoli: due tubi paralleli di stoffa cuciti a un'estremità, la moda arbitraria degli ultimi secoli. Rimettendoseli, gli pareva che avrebbe fatto ritorno alla vita sociale, ai suoi obblighi e alle proporzioni reali della sua vergogna. Una volta vestita, sarebbe dovuto andare a cercarla."
Ian McEwanChesil BeachPag. 109