“You can see clearly these big voids and these filaments and these clumps. What you’re actually seeing is the matter density. The blobby parts are where the density is highest, and that’s where the galaxies are.”
"Si può vedere chiaramente questi grandi vuoti , questi filamenti e queste macchie. Quello che si sta vedendo è in realtà la densità della materia. Le parti con le macchie di colore sono dove la densità è più alta, ed è lì che si trovano le galassie "
Per approfondimenti qui l'articolo di PopSci Inside The Largest Simulation Of The Universe Ever Created.