La raccolta dei semi – i lavori nell’orto a metà settembre / Seed’s collection

Settembre è il mese nel quale, volgendo a termine il ciclo delle colture dell’orto, mi dedico alla selezione e alla custodia dei semi per la stagione che verrà.

È un passo importante per l’autonomia del mio orto e delle mie colture. Quanche pianticella la vado sempre a comperare al vivaio, ma una buona parte delle piante che coltivo nascono dai frutti che in estate mi sono mangiato.

La cosa più importante per la conservazione dei semi è la mancanza di umidità.
Una volta fatti seccare al sole, li metto dentro a foglietti di carta sui quali scrivo il nome dei semi e poi dentro a scatole di fiammiferi, che conservo in luogo asciutto.

Nella foto: semi di zucchino.

September is the month in which, coming to an end the cycle of the vegetable crops, I devote myself to the selection and storage of seeds for the season to come.

It is an important step towards the autonomy of my garden and my crops.
The most important thing for the conservation of seeds is the lack of moisture.
Once dried in the sun, put them in scraps of paper on which to write the name of the seeds and then inside a box of matches I keep in a dry place.

Photo: zucchini seeds.