La tarda estate dei poeti

Una serata internazionale di tarda estate dedicata alla poesia.

Immagini di poesia e d'estate

Vi proponiamo con piacere il comunicato stampa dell’Istituto Italiano di Cultura su un interessante festival di poesia a Monaco.

“Nel panorama culturale europeo vige unanimità almeno su di un punto, cioè sulla capacità della letteratura, ed in particolare della poesia, di essere un ponte tra le culture al di là dei confini politici, spirituali o di qualsiasi altro tipo. Come può tuttavia la poesia contemporanea realizzare questo importante obiettivo nel panorama linguistico europeo? Attraverso quali forme espressive? E come può affermarsi nei meccanismi della distribuzione editoriale di ciascun Paese? Su quali basi si può instaurare un dialogo che valichi i confini nazionali?

Il festival „La tarda estate dei poeti“, un’iniziativa delle rappresentanze consolari di vari Paesi a Monaco di Baviera e della Fondazione Lyrik Kabinett, si propone come un nuovo forum aperto a questi interrogativi. Una volta l’anno, in una serata di tarda estate, poeti provenienti da varie nazioni europee verranno invitati per un ciclo di letture pubbliche, colloqui e scambi culturali: i poeti dell’edizione 2010 sono Antonella Anedda e Claudio Pozzani (Italia), Michèle Métail (Francia), Jean Portante (Lussemburgo), Christian Uetz (Svizzera) e Gino Chiellino (Germania).

In una tavola rotonda i rappresentanti di varie case editrici esprimeranno il loro parere sulla situazione della poesia in ambito internazionale. A questa edizione partecipano Piero Salabé (redattore editoriale presso Carl Hanser Verlag, Monaco di Baviera), Roland Hoffmann (litteraturverlag roland hoffmann, Monaco di Baviera) e Carolin Dabrowski (Schöffling Verlag, Francoforte sul Meno).

„La tarda estate dei poeti“ sarà accompagnata musicalmente dal Stephanie Lottermoser Trio.

Il rinfresco al termine della manifestazione sarà gentilmente offerto da Feinkost Farnetani.

La prima edizione di „La tarda estate dei poeti“ avrà luogo presso la Schweizer Haus München, Leopoldstr. 33. L’evento si svolgerà giovedì 16 settembre 2010 alle ore 18 (chiusura della serata prevista per le ore 21.30 circa). Modera la serata Christian Döring.”