La torta caprese

Questo è un dolce tradizionale napoletano, proveniente dall’isola di Capri che è adatto anche alle persone affette da celiachia, perché non contiene glutine.  La torta caprese, molto semplice da realizzare, è composta da cioccolato e mandorle e non è lievitata, ma è piuttosto bassa e morbida.  Una vera delizia per il palato!
 Ingredienti (per 8 persone): 5 uova biologiche250 di zucchero semolato250 gr di mandorle pelate250 gr di burro bio da panna centrifugata250 gr di cioccolato fondente al 70%
Aroma Mandorla S. Martino
            per decorare
 Zucchero a Velo Vanigliato Senza Glutine S. Martino
   Lavorazione:Tritare le mandorle grossolanamente; fare a pezzetti il cioccolato e scioglierlo nel microonde (o a bagnomaria).Mescolare, con un cucchiaio di legno, le mandorle e il cioccolato, con lo zucchero, il burro, i tuorli delle uova e l'aroma gusto mandorla.Montare gli albumi a neve ben ferma e unirli, avendo cura di non smontarli, al composto precedente, con movimenti dall'alto verso il basso.Versare l'impasto in una tortiera (io ho usato quella in silicone) imburrata; infornare in forno già caldo a 180°C per un'ora circa. Da cotta, lasciarla raffreddare, sformarla e cospargerla con lo zucchero a velo.Ottima servita con un ciuffo di panna montata!
                            Troverete eccellente qualità e grande scelta sul sito di S. Martino
                                                   

    ENGLISH VERSION
   The torta caprese
Ingredients (for 8 people):
5 organic eggs
250 caster sugar
250 grams of peeled almonds
250 grams of butter cream Organic centrifuged
250 grams of dark chocolate 70%
Aroma Almond S. Martino
                              to decorate 
Powdered sugar Vanilla Gluten Free S. Martino

    Processing:
Chop the almonds coarsely; do chopped chocolate and melt in the microwave (or double boiler).
Stir with a wooden spoon, almonds and chocolate, sugar, butter, egg yolks of the eggs and the almond aroma.
Beat the egg whites until stiff and add them, taking care not to remove, prior to the compound, moving from top to bottom.
Pour the batter into a baking pan (I used the silicone) buttered; bake in a preheated oven at 180 ° C for about an hour.
From cooked, let it cool, turn them and sprinkle with icing sugar.
Excellent served with a dollop of whipped cream!
                           You will find excellent quality and great choice on the site of S. Martino