riflessione sul significato del termine , nel giorno in cui i cattolici festeggiano la nascita-senza-peccato di Maria.
VIRGO, affine etimologicamente a VIR (l'uomo robusto e virile), indica la fanciulla matura, la rigogliosa, la forte, la turgida.
Il termine greco parthenos indica una donna non sposata, ovvero padrona di se stessa, ma non necessariamente casta (Artemide, Afrodite, Ishtar erano chiamate Vergini).
, e altri studiosi di antropologia e psicologia concordano del ricondurre il significato originario del termine ad una qualità, "ad uno stato soggettivo, ad un atteggiamento psicologico, e non ad un fatto esterno o fisiologico" (Harding).
Verginità e castità non sono sinonimi.
Verginità è la caratteristica della donna non sposata che rimane padrona di se stessa, del suo corpo e dei suoi averi.
È la libera. L'integra. L'Una in se stessa.
A tutte le instancabili Vergini, auguri.
fonte: M. Esther Harding, "I misteri della donna"
Immagine: costellazione della Vergine