La richiesta arriva direttamente dalla SRU, che intende dare al mediano di mischia – che a fine stagione passerà a Gloucester – un periodo di riposo in questa stagione, per arrivare pronto all’inizio della prossima, che per la Scozia comincerà in giugno con i test match in programma contro USA, Canada, Argentina e Sud Africa.
Questa decisione chiude, di fatto, l’avventura di Laidlaw con Edinburgh. La scelta è stata fatta anche perché il Club della capitale non è più in corsa per la post-season in Pro12 ed è comunque coperto in quel ruolo, con Grayson Hart (25 anni, titolare nelle ultime gare e che ha convinto con le sue performance), Sean Kennedy (22 anni), e Sam Hidalgo-Clyne (20 anni).
Il prossimo impegno dei Gunners sarà sabato sera a Monigo contro il Benetton Treviso. Una vittoria in Veneto lascerebbe i Gunners in corsa per un posto nella top-six di Pro 12.