Vabbè, questo per dirla "poeticamente"!
In maniera più prosaica... è andata così: ieri LaPatata era in KO tecnico (vomito - febbre a 40-mal d'orecchi e tutto ciò che la simpatica influenza ci regala ogni anno come frutti di stagione), rimbalzata tra letto e divano, l'occhio lucido e semichiuso, notte semi in bianco ecc...
This is a tale about a tuber that feeling of being a bird and his mother (distorted) that go along with this double nature ... at any cost ...
Oh well, this is to say "poetically"!
On a more prosaic way ... went like this: yesterday LilPotato was TKO (vomiting - fever 40-earache and all that sympathic influence gives us every year as seasonal fruits), bounced between bed and couch the clear eye and semi-closed, night half-awake etc.
Stamattina, come solo i bambini sanno fare, era non dico fresca come una rosa ma mooolto meglio: ancora meglio quando le ho proposto di indossare il suo Vestito Da Gufo, mettere smalto e brillantini e fare qualche foto:
GUARITA!(Vabbè, anche il paracetamolo un po' c'entra - madre snaturata)
Quindi abbiamo fatto un po' di fotine da condividere e poi... di corsa a scuola a festeggiare il Carnevale!!!
This morning, as only children can do, I will not say she was as fresh as a rose but waaay better: even better when I offered to wear her Dress Owl, put nail polish and glitter and take some pictures:
HEALED!(Oh, also some paracetamol does - unnatural distorted mother)
So we did a little shootin' to share, and then ... Travel to school to celebrate the Carnival!
LaPatata che scende la scala come una Vera Diva (notare il particolare delle bottiglie sullo sfondo) -
LilPotato down the stairs like a True Diva (note the detail of the bottles in the background)
LaPatata che ride - LilPotato laughing
Un Gufo in posa da rockstar - A rockstar posing owl
Il Vero Gufo sbatte SEMPRE le ali! - Real Owl's ALWAYS flap his wings!
A scuola erano quasi tutte vestite da fatina o da principessa... Invece LaPatata ha avuto una menzione come "Maschera più originale"... vorrei vedere!
Che ve ne pare?
At school almost all the girls were dressed as fairy or princess ... Instead LilPotato had a mention as "the most original mask" ... I would bet!
What do you think?
I've been featured at:
Con questo post ho partecipato a:
With this post I participated in:
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake