Non aver ricevuto un'educazione non vuol necessariamente dire che una persona non sappia trarre il meglio da quel che sa. Oggi sul Fiji Times e' apparsa una storia che mi ha colpito particolarmente, la storia di Peni Voreqe del villaggio di Udu.
Peni non ha potuto andare a scuola quando era bambino a causa di una malattia della pelle, quindi ha trascorso la sua infanzia aiutando il padre nelle coltivazioni di copra per raccogliere i fondi per mantenere gli studi dei suoi fratelli e sorelle.
"I wanted to go to school but I had this strange skin disease (varivari in Fijian) that covered my body and so teachers didn't want me in school because of the risk of spreading the disease. By the time the skin infection was treated, I was 17 years old. It was too late to start again from Class One."
"I volevo andare a scuola ma avevo una strana malattia alla pelle (varivari in Fijiano) che copriva il mio corpo e gli insegnanti non mi volevano a causa del rischio di diffondere la malattia. Quando la mia infezione fu curata ero diciasettenne. Era troppo tardi per iniziare dalla prima classe."
Durante la sua vita, Peni, fece diversi lavori tutti senza successo, tra cui tagliare copra, canne da zucchero, riusci' anche ad essere un autista per la Fiji Gas ma venne licenziato dopo un incidente.
"So I went back to the land around 1997 and began planting yaqona at Balawaviriki in Korotasere, Vaturova district."
"Quindi tornai alla terra nel 1997 ed iniziai a piantare Kava a Balawaviriki in Koroastere nel distretto di Vaturova."Inizio' con 1000 piante di Kava e 2 anni dopo riusci' a comprare un camion in grado di trasportare 3 tonnellate del suo prodotto. Dopo altri 3 anni le sue piante erano 10000!
"There is no job that can be better than farming in my opinion. Farming doesn't discriminate against one's level of education. When landowners say there is no money, it's because many are not willing to put in the hard hours. I own three, three-tonne trucks, two homes and am paying rent in Labasa town where my two children study. It's all because of hard work and using the land wisely."
"Nella mia opinione non c'e' lavoro come fare il contadino. Coltivare non discrimina contro il livello di educazione delle persone. Quando i proprietari terrieri dicono che non ci sono soldi e' perche' non sono pronti a lavorare duro. Io posseggo 3 camion da 3 tonnelate, 2 case e pago l'affitto in una casa a Labasa dove i miei figli studiano. Tutto grazie al duro lavoro e all'uso saggio della terra."
Tutto questo da un uomo che non e' mai andato a scuola!
Ma la lezione piu' importante che secondo me dobbiamo trarre dalla storia di Peni e' quella di non abbattersi mai e lavorare sodo in quello che sappiamo meglio fare.
Grazie Peni! Una lezione che non dimentichero'! E voi?
Tratto dal Fiji Times
Tag: cultura, lavoro, kava, educazione