Le ayazma di Istanbul

Cosa sono le ayazma? Un'altra delle sorprese che riserva Istanbul a chi non si accontenta di vedere le cosiddette "cose principali": più in concreto, delle sorgenti di acqua santa e miracolosa che si trovano associate - cioè, nello stesso complesso - di numerose chiese ortodosse di Istanbul. Scrivo questo post oggi per una ragione in particolare: la più famosa delle chiese che contengono un'ayazma è quella di Santa Maria della sorgente (per l'appunto!) o chiesa di Balıklı, che in turco vuol dire "con i pesci". All'interno della sorgente - come vedete nelle foto - nuotano infatti dei simpatici pesci rossi in ricordo di una leggenda: un prete si stava tranquillamente arrostendo dei pesci - il 29 maggio 1453 - e a chi gli annunciò la caduta di Costantinopoli conquistata dagli ottomani rispose che gli avrebbe creduto solo se i suoi pesci fossero tornati a nuotare, cosa che puntualmente avvenne. In vari dipinti, nella cripta dell'ayazma, viene raffigurata questa scena: insieme ai malati che grazie a quell'acqua speravano di guarire.

[...]

(per continuare a leggere, cliccate qui)

Questa voce è stata pubblicata in cristiani d'Oriente, Istanbul, Turchia e contrassegnata con ayazma, Balikli, chiese a Istanbul, cristiani a Istanbul, Giuseppe Mancini, greco-ortodossi, greco-ortodossi di Istanbul, Istanbul Europa, romei, rum, Santa Maria della sorgente, Zingarate. Contrassegna il permalink.