Anche nella più moderna abitazione in cui vivo oggi, frugando negli angoli, salta fuori di tutto. Oggetti magari un po’ innovativi nella forma, ma sempre genuinamente gozzaniani nella sostanza. Regali – probabilmente non richiesti – che in passato qualcuno ha fatto a Paola; arredi “suggeriti” dalla suocera; gadget che mi sono fatto regalare dal nipotino, o a volte ceduti dietro pagamento, sic. Ma da qualunque cosa, a maggior ragione da queste, si può trarre qualche insegnamento sulla storia, la società, l’umanità. Ecco il perché di questa dotta rubrica.
TERMINOLOGIA SCIENTIFICA
rumènta: cianfrusaglie.
ciapapù(v)er: soprammobili che, oltre a essere inutili, ti fanno perdere tempo a spolverarli.
refugium peccatorum: stanzino adibito a raccogliere gli oggetti di cui sopra. Dal latino “rifugio dei peccatori”, uno dei titoli che la devozione cattolica dà alla Madonna; con lontani legami con l’usanza biblica delle “città di rifugio” (libro dei Numeri / Bemidbar, cap. 35).
dhr