Grazia Gotti
Nella ricorrenza dei vent'anni dalla nascita del Battello a Vapore, illustratori, scrittori ed editor italiani che hanno avuto il privilegio di collaborare con José Luis Cortés nei primi anni di nascita e di sviluppo della collana, vogliono esprimere la loro profonda stima per uno dei più raffinati editor di letteratura infantile che abbia mai lavorato nel nostro Paese. La cultura, la competenza e la profonda sensibilità umana con cui Cortés ha saputo dirigere il Battello, favorendo la nascita di una nuova, entusiasmante, libera stagione letteraria rimangono tuttora un esempio che merita rispetto e gratitudine da parte di tutti noi. Incomprensibilmente, nel recente convegno per il ventennale del Battello presso la fiera di Bologna, l’apporto professionale di José Luis Cortés non è stato messo nella giusta rilevanza. Questa lettera vuole quindi significare il nostro sincero ed affettuoso grazie al "capitano" che ha saputo condurre il Battello con tanta maestria.