Le dimissioni di Papa Benedetto XVI (in latino).

Forse è una  banalità o forse è l'espressione di una licenza d'eccentricità di troppo. Sia quel che sia, devo confessare che, a conclusione di una giornata giornalisticamente convulsa, dominata dalla notizia delle dimissioni di Papa Benedetto XVI, ciò che più mi ha colpito è stato il modo con il quale il Pontefice ha comunicato la sua decisione.Un bel discorso in latino, del quale, memore dei lontani studi liceali, sono perfino riuscito a tradurre automaticamente diverse parole, senza l'ausilio dei sottotitoli utilizzati dai TG.Nell'anno del Signore 2013 (è proprio il caso di dirlo), un discorso in latino mandato in onda dalle Televisioni di tutto il mondo con i sottotitoli!! Un discorso in latino che mette in subbuglio le redazioni giornalistiche e le Cancellerie della comunità internazionale!!Questo è l'evento (si parva licet componere magnis, naturalmente).Altro che lingua morta! Una lingua vivissima e, nello stesso tempo, autorevolissima. Una lingua che viene da lontano, verrebbe da dire. D'altra parte, quale altro idioma poteva essere utilizzato   per comunicare un evento (le dimissioni del Papa) che accade tre volte in duemila anni?E poi, per dirla tutta, non ha prezzo la soddisfazione di sentire un colto discorso in latino mentre nella nostra quotidianità siamo costretti ad ascoltare sproloqui involontariamente umoristici oppure a leggere missive nelle quali il verbo "ho" viene declinato in "o'" ("o" con l'accento).Per una volta, sia permesso indossare le vesti curiali.