Le nuove applicazioni per iPhone del 2011

Dopo avervi suggerito l’acquisto dell’iPhone e dopo avervi indicato quali applicazioni del 2010 scaricare per cominciare a divertirvi con il vostro apparecchio, adesso è necessario scoprire le utilità che Apple ci offre nel nuovo anno.

After I suggest you to buy the iPhone4 and the best 2010 app to enjoy your phone, we’re now going to discover the new utilities by apple in this new year.

Ogni mese vengono create tantissime applicazioni più o meno funzionali; come sapete  il mio compito è quello di fornirvi quelle più utili e bizzarre, quelle che possano aiutarvi ad affrontare la vita quotidiana a colpi di click. Chiariamoci insieme le idee:

Every month a lot of app are created – useful or not: as you know I wanna suggest you the most useful and curious, wich can help you in your everyday life click by click. Let’s referesh our mind!

MUSIC – TAP DJ

Una speciale consolle in miniatura. Si sa che la figura del dj è piena di fascino e la curiosità di capire come funzionino gli strumenti del mestiere è abbastanza comune. Tap dj vi permette di mixare le vostre tracce preferite, modificarle con l’equalizzatore integrato e salvare la vostra musica per proporla agli amici. Con solo 1,59 euro e un po’ di pratica imparerete le basi del mixaggio. Così, anche voi potrete sentirvi dei dj alle prime armi. Divertente e originale!

A special mini consolle. You know that a dj is a very charming figure and everyone wants to know how this job really works. Tap dj makes you able to mix your favourite track, to modify them using an equalizer and, finally, saving your songs to let your friends listen to them. Just 1,59 euros and a little pratice and you’ll learn how to mix. And feel lika a real (beginner) dj! Funny and original!

TRAVEL – KAYAK

Un tour operator sempre con voi. Viaggiatori last minute, esploratori senza meta, risparmiatori incalliti, qualunque siano le vostre esigenze di viaggio Kayak non può mancare nel vostro iPhone. Un vero e proprio organizzatore che vi indica l’albergo disponibile più vicino, il volo più economico, gli autonoleggi in cui trovare offerte speciali e molti altri servizi tra cui un utilissimo elenco di cose da portare in viaggio, per i più sbadati. Intuitiva e funzionale!

An always-with-you  tour operator. Last minute travellers, cruise explorers, extreme money saver: whoever you are you need Kayak in your iPhone. A real planner to find the nearest available hotel, the cheapest flight, rent-a-car- special offers and so on. And a checklist of “don’t forget” items. Intuitive and useful!

UTILITY – WORD LENS:

Un traduttore grafico simultaneo. Nuovissima applicazione che vi permette di tradurre in tempo reale senza digitare neanche una lettera sul vostro touchscreen: basta azionare la camera del vostro iPhone, puntarla sul testo da tradurre e così apparirà il testo tradotto. Vi consiglio di aspettare ancora un po’ prima di scaricarla perchè, ahimè, è disponibile soltanto in inglese e in spagnolo; ma siamo sicuri che presto verrà pubblicata anche la versione in italiano. (Vi aggiornerò in merito). Innovativa e curiosa!

An instant graphic translator. A really new app that allow you to translate in real time without writing anyting: just turn on your camera, take a picture of the text you wanna translate and you’ll have it in a few seconds. I suggest you to wait before download because this app is available just in english and spanish. By the way, I’m sure that an italian version will be soon released. (stay tuned, I’ll check it out). Innovative and smart!

SOCIAL – WORDPRESS

Il vostro blog a portata di iPhone. Per noi di Wardrobe è un’applicazione fondamentale. Se anche voi avete un social blog e dovete quotidianamente controllare i vostri post, correggerli, pubblicarli, accettare nuovi commenti, cancellare messaggi spam e non avete con voi un computer basta scaricare WordPress sull’iPhone, effettuare il login con i vostri dati personali e aggiungere il/i blog in cui scrivete. Essenziale e comoda!

Your blog on your iPhone. For the Wardrobe staff, essential. If you have a social blog, too, and you have to check your post, edit and publish them, accept new comments and delete spam – but you don’t have your pc with you – just download WordPress on iPhone, log in and add your blog. Essential and useful!

MODA E ACQUISTI – WARDROBE:

Un guardaroba virtuale per fashion victim. L’applicazione fatta apposta per i nostri lettori finalmente è arrivata e guarda caso si chiama proprio Wardrobe. È ora di dire basta alle cento snervanti prove outfit davanti allo specchio prima di uscire. Con Wardrobe occorre soltanto fotografare tutti i propri indumenti nell’armadio comprese scarpe e accessori (roba di poco conto!?) e poi provare gli abbinamenti direttamente sull’iPhone. E se non vi piace la combinazione potrete shakerare il telefonino ed ecco un nuovo outfit. Meno sudore e meno bile. Cool e utile!

A virtual wardrobe for fashion victims. That’s the perfect app for our readers and, by chance, it’s called Wardrobe. It’s time to say stop to frustrating outfit test in front of the mirror before going out. Using Wardrobe you just have to take a picture of every single item in your real wardrobe and try how to match them on your iPhone. And if you don’t like how the outfit works, just shake the phone and a new outfit will appear. Save yourself the trouble of “the match”. Cool and useful!

CINEMA & TV – IMDb FILM & TV:

Un archivio cinematografico completo. IMDb è ‘applicazione perfetta per tutti i cinefili e gli amanti delle serie televisive: oltre a fornirvi un elenco completo con i film in uscita e gli orari di proiezione nelle sale vicine a voi, tramite localizzazione GPS, IMDb vi offre anche una sezione dedicata ai film che usciranno a breve, quelli che hanno incassato di più al box office in USA, le novità in DVD e Blu-Ray e infine una classifica con i migliori film divisi per genere e i 100 peggiori film di sempre. La sezione TV è invece dedicata alla serie televisive di maggior successo con brevi descrizioni dei vari episodi, i voti degli utenti, il cast principale di ciascun episodio, gli sceneggiatori e tutto il cast tecnico. Completa e interessante!

A complete cinematic archive. IMDb is the perfect app for cinema and tv series addicted. You can find a complete list of coming soon movies, timetables of cinemas next to you – thanks to GPS – USA box office hits, nwe DVD and blu ray movies and a chart of best/worst movies ever. The TV  section deals with most successful series with a brief summary of every episode, user’s ratings, the cast and many more info. Complete and interesting!

UTILITY – VIBER

Un nuovo modo di chiamare gratuitamente. Quante volte vi sarà capitato di essere rimasti senza neppure un centesimo nel vostro cellulare e di dover chiamare urgentemente qualcuno? Con Viber per Iphone questo non sarà più un problema. Questa app di nuova generazione vi permette infatti di effettuare chiamate ad altri utenti iPhone che hanno anche loro Viber tra le proprie applicazioni. Ovviamente la qualità delle chiamate non è paragonabile a quella a cui siete abituati con il traffico voce tradizionale ma comunque vi permette di comprendere benissimo la conversazione: il bug e’ rappresentato soltanto da 2-3 secondi di ritardo nella trasmissone sonora. Alternativa e smart!

A new way to call for free. How many times did you need to call someone but realized to have no money? Using Viber this will be not a problem anymore. This new generation app allow you to call others iPhone users having Viber. Of course, the quality of the call can’t be compared to a normal call one, but you can understand the whole conversation in any way. Just a little bug: 2 or 3 seconds of delay. Alternative and smart!

Come abitudine vuole, adesso aspetterò i vostri commenti al post e soprattutto i nuovi suggerimenti sulle nuove applicazioni scoperte direttamente da voi: suggeritemene quante più potete scivendo a thewardrobemail@gmail.com. A voi la parola!

As usual, I’ll be wait for your comments and suggestion about new app used by you: contact me at thewardrobemail@gmail.com! Enjoy!