le parole e l'autore a Firenze con nuovi incontri

03/06/2011

le parole e l'autore a Firenze con nuovi incontri

Alla Libreria Punti Einaudi di Firenze, in Via Guelfa 22/a rosso il programma si arricchisce con nuovi appuntamenti all'insegna della varietà e dell'originalità. La rassegna "le parole e l'autore" alla sua prima edizione, in corso dagli inizi di maggio 2011, ha già ospitato diversi scrittori noti e meno noti del panorama italiano con opere di diverso genere e stile. Presenti la narrativa con romanzi e novelle, la poesia, il saggio e la letteratura fantascientifica con il genere cyberpunk. E' ora la volta della letteratura teatrale e del romanzo storico.  I prossimi appuntamenti sono mercoledì 8 giugno alle ore 17,00 con due volumi Punti di Vista e Tralci falciati di Gloria Italiano (Edizioni Helicon) con l'intervento del Prof. Rodolfo Tommasi, noto musicologo e critico letterario; a seguire, giovedì 9 giugno alle ore 17,30 con il libro "Carlo Piaggia. L'Africa nel cuore" di Marco C.Mezzetti (editore Mauro Baroni), sulle vicende dell'esploratore lucchese del XIX secolo in Sudan, con la partecipazione del Prof. Giulio Barsanti e la Dr. Monica Zavattaro, studiosi dell'Università di Firenze, esperti di etnografia e storia dei viaggi e delle esplorazioni. Saranno presenti agli appuntamenti gli Autori e l'associazione "La parentesi della Scrittura", che promuove l'iniziativa, al termine degli incontri, farà dei piccoli omaggi editoriali ai partecipanti potenziali lettori.  Venite numerosi all'insegna della "penna fra le ali" che ci raccoglie intorno all'ideale di una cultura viva, sentita, per un futuro migliore.

Breve biografia di Gloria Italiano: Già docente di Linguistica inglese (Università di Firenze, Facoltà di Economia) e docente di traduzione simultanea e consecutiva alla Scuola Superiore per Interpreti di Firenze. Oltre a numerose traduzioni, da Santa Teresa d'Avila di Giorgio Papasogli in lingua inglese, ad All'Ombra di Firenze, testo di storia economica di Judith Brown (Oxford University Press, 1987) in lingua italiana; del 2007 è la sua traduzione in inglese di Le Avventure di Pinocchio con testo integrale a fronte, Spring Edizioni di Caserta. Ha pubblicato vari studi sul campo della teoria della traduzione, della linguistica comparata ed applicata. Il suo volume del 1999 con ristampa nel 2000: Parole a buon rendere ovvero l'invasione dei termini anglo-italiani (Fiesole, Edizioni Cadmo) è risultato primo classificato nella Sezione saggistica del "Premio Letterario Nazionale La Fonte" - Città di Caserta nel 2000. Nel 2010 per le Edizioni Helicon escono l'opera teatrale in tre parti Tralci falciati e il libro di novelle Punti di vista.

Breve biografia di Marco C.Mezzetti: Laureato in Scienze Biologiche con Dottorato di Ricerca in Scienze del Comportamento animale, ha rivolto costante interesse anche al suo iniziale amore per le Scienze Umane, in particolare per l'Antropologia e l'Etnologia. E' autore di vari articoli sia specialistici che divulgativi di Zoologia e di Storia della Scienza. Ha collaborato di recente con la Rivista Nuova Secondaria Ed. La Scuola-Brescia per la didattica delle Scienze della Terra. E' socio fondatore dell'Associazione La Parentesi della Scrittura. Il romanzo Carlo Piaggia. L'Africa nel cuore. rappresenta il suo esordio in un ambito più propriamente letterario, sebbene ancora legato alle discipline oggetto dei suoi studi e nasce dalla sua ammirazione per Carlo Piaggia (Badia di Cantignano, Capannori-Lucca 14 giugno 1827 - Karkoj Sennar 17 gennaio 1882) una figura poco conosciuta nel panorama delle grandi esplorazioni e delle scoperte del XIX secolo.