In Francia, e non solo, molti sono rimasti scioccati nel vedere in televisione uno spot pubblicitario, per una marca di sardine sott'olio, che aveva come sottofondo musicale una celebre canzone di Léo Ferré, "C'est extra"; cosa che, ovviamente, non poteva avvenire senza il consenso degli eredi beneficiari dei diritti della canzone.
Però, a tal proposito, c'è da riportare una cosa assai curiosa: se si va a riascoltare la celebre intervista del gennaio del 1969, fatta a Ferré, Brel e Brassens, nella parte sottoriportata, si può sentire che, verso il minuto 7:40, si comincia a parlare di soldi. Ed è proprio subito dopo che si può sentire affrontare, per bocca di Brassens, la questione delle ... sardine!!!
Brassens - E' molto sgradevole, questa storia dei soldi. Perché tanti si buttano nella canzone unicamente per quello. Noi siamo molto contenti di guadagnarci da vivere con le nostre canzonette, ma non l'abbiamo fatto con quell'intenzione, l'abbiamo fatto perché ci piaceva. Lo faremmo anche se non ci guadagnassimo nulla! Non avremmo mai venduto sardine sott'olio! Non so neanche se ci si guadagna tra l'altro, se si guadagna di più che a far canzoni.