le sarte del Salviati

Presso l’oscura casa d’aste Byrne’s di Chester, Inghilterra, passa questo curioso manufatto (qui):

Jules Loebnitz (1836-95)
Three Seamstresses
hand decorated faience tile after an original Old Master, 50cm x 40cm
£2000-3000

Personalmente lo trovo un oggetto inutile e orribile, ma evidentemente mi sbaglio dato che costa 2mila sterline.
Dice copia da un non meglio identificato “old master”.
Comprensibile, non si può pretendere che l’esperto di oggetti d’arredo conosca l’originale del Salviati.
Ma il bello è il titolo, Three Seamstresses. Cioè Tre cucitrici, o Tre sarte. Uhmm, bisognerà aspettare almeno Velázquez per un soggetto del genere…
In realtà queste tre vecchiacce sono le Tre Parche, l’old master è per l’appunto il Salviati, e il quadro il questione è quello – bellissimo – di Palazzo Pitti, eccolo qua:

2mila euri, mai e poi mai.