In Italia ancora non è stato tradotto, però mi sa che lo sarà presto e che magari finirà anche per riscuotere una certa attenzione. Opera di Terry Breverton, si chiama Last Words e raccoglie le parole pronunciate in punto di morte da centinaia di personaggi famosi, in gran parte scrittori e artisti. Insomma si tratta davvero delle ultime parole famose, quelle con cui si esce di scena.
Spizzicando in qua e là, dall'ultimo Venerdì:
Anton Cechov: E' passato tanto tempo da quando ho bevuto l'ultima volta champagne
Robert Louis Stevenson: Che cosa vi succede? Vi sembro strano?
James Joyce (più o meno sulla falsariga di Stevenson): Qualcuno capisce quanto mi accade?
Salvador Dalì: Non credo alla mia morte
Che poi quasi sicuramente è la migliore. Sta tutta nel personaggio, l'assenza di domanda.