Magazine Cultura

Lenny Kravitz - Stand - Video Testo Traduzione

Creato il 09 giugno 2011 da Lesto82

Sarà in concerto il 20 novembre al Palaverde di Treviso ed il 21 al Mediolanum Forum di Milano.Sto parlando di Lenny Kravitz che per quelle date avrà già pubblicato il nono album "Black And White America",dal 22 agosto nei negozi.Il nuovo corso inizia col pezzo da poche ore in rotazione radiofonica,è "Stand",un insolito(per lui) motivetto con un ritmo allegro e quasi R&B.Coraggio dell'artista o ultima spiaggia?E' inutile chiederselo quando il brano ti attraversa senza lasciare tracce.

 

AUDIO

 

 

TESTO

 

Don’t give up,
You’re gonna see tomorrow
That you’ll be on your feet again
Sometimes the world’s gonna knock you over
But you will see who you are your friends

Come on, stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again

Your faith and patience will be your soldiers
To guide you through your troubled times
Just put one foot in front of the other
The battles are inside your mind
You have the power to face your demons
No matter how they go on time
And rid yourself of your fear and weakness
So you can start to live your life

COME ON! stand, up again

Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again

COME ON! stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again

Pick up your will
And put on your face
If you need to, just take my hand
It’s time to demonstrate, don’t hesitate
Just get up and say: Yes, I can

Stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again

Stand, up again
Come on, stand,
Stand, you’re gonna run again

 

TRADUZIONE

 

Non mollare,
Stai per vedere il domani
e tu sarai di nuovo in piedi
A volte il mondo ti crolla addosso
Ma vedrai chi sono i tuoi amici

Andiamo, alzati, di nuovo
Andiamo, alzati
Alzati, stai correndo di nuovo

La vostra fede e la pazienza saranno i tuoi soldati
Per guidarti attraverso il tuoi momenti difficili
Basta mettere un piede davanti all’altro
Le battaglie sono dentro la tua mente
Tu hai il potere per affrontare i tuoi demoni
Non importa quanto tempo vanno avanti
E sbarazzarsi della tua paura e debolezza
Così si può iniziare a vivere la vostra vita

ANDIAMO! alzati, di nuovo

Andiamo, alzati,
Alzati, stai correndo di nuovo

Andiamo, alzati, di nuovo
Andiamo, alzati
Alzati, stai correndo di nuovo

Raccogli la tua volontà
E mettila sul tuo viso
Se è necessario, basta prendere la mia mano
E’ il momento di dimostrarlo, non esitare
Basta alzarsi e dire: Sì, io posso

Andiamo, alzati, di nuovo
Andiamo, alzati
Alzati, stai correndo di nuovo

Andiamo, alzati, di nuovo
Andiamo, alzati
Alzati, stai correndo di nuovo

 

TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT

 

Voto 5/10

 

NEWS 4 YOU

PRIMIGIRI RADIO



Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :